我没有学过 R 这个音

作者: 西安希望世界语书店王天义 , 来自: 陕西省西安市 Xi'an, Ĉinio, 发表于: Tuesday, October 19, 2021, 17:47 (142天前) @ 西安希望世界语书店王天义

Gratulon kaj laŭdadon al via artikolo!
外语学习中发音比较也是很有效的一种方法。好的比较可以叫人恍然大悟，因为国内完全不会外语口语的教授可以写出理论性非常专业的发音教材，但到底是什么音大部分也说不明白。例如，神秘的爆破浊音书上神乎其神，验证方法五花八门，陕西学外语的（包括世界语）根本就不知道说的什么。我问他们你们是怎么区别“这是我老大（爸爸，发 浊音），这是我老大（大儿子，发清音）”？你们是怎么区别“没麻达（没问题，发浊音），没马达（没发动机 ，发清音）”。你们Ga(钱，发浊音）是怎么发音的？ 大家恍然大悟，终于明白什么是浊音啦。其实汉语是一个浊音超多的语言，外国人认为中国人说话嗷嗷叫，就是因为汉语的浊音超多，达到了震耳欲聋的程度，叫西方人受不了！。当然汉语的浊音一般不是用来辨意的（音值），而是用来发挥情绪的，就如西语的送气音不是用来辨意，而是用来发挥情绪的一样。

世界语的V音和Z音在普通话中没有，我就告诉学员，陕西话的武字发音（Vu）拿陕西话读下“武疯子”就知道怎么回事了，Z音用陕西话读下“老鼠子”就知道了。世界语是圆口型后部发音语言与陕西话吻合，自然就包含了圆口型后部发音的音位；普通话是扁口型前部发音语言，音位口腔长度不够有些音被叠压了，分不清了。只有圆口型发音才能保证世界语的字母音位完整。这是世界语发音的基本要求。

我说世界语，西方人问我，你怎么会这么自然的发这个音？我说我的母语里面有这个音，不用学，例如：嘎啦马西 - 嘎杜尔（Galamasi Gadur）= 乱七八糟的小东西。你的母语是中国话吗？当然，我生长在中华民族的发祥地。陕西话与世界语一样是圆口型后部语言（秦腔，西方人惊叹怎么和西方歌剧一样胸腔发声），可以保证世界语的所有音位。实际上，世界语的发音对中国西部不是问题，例如我在西藏民族大学（西安旁边）世界语班讲课时，藏族学生一说就懂，因为藏语有气音、清音、浊音三套音，而且都带音值。发音一旦有音值就必须区别清楚！就如陕西话必须用清浊区别老大（老爸）与老大(大儿子）否则你爸会打你耳光的，因为你把你爸发成了清音，叫老人家为大儿子，不打你打谁？！世界语的发音主要是中国东部问题，因为那里与西语差别较大。

--
西安世界语协会王天义
http://esperanto.shop.kongfz.com