王天义世界语周末谈;很值得,我们学习世界语,提高中国世界语的整体水平很有必要,难道这不叫实实在在的市场经济

作者: 邱 地 明, 发表于: Saturday, November 27, 2021, 09:19 (103天前)

最近一个八十年代的世界语者问我,三十年多前人们学世界语说是打开西方语言大门的钥匙,可以用世界语了解学习西方的先进文化。可今天中国发达了,西方就尖顶教堂的历史博物馆,难道我们还要学习世界语吗?讲究语言平等的人类一员主义者,交流起来心里上是平等的,人家不会打脸。话说回来,今天中国发达了,自然会由过去的文化引进转变为当今的文化输出,那么今天的西方世界也有个我们当年困惑的语言平等问题。如果用世界语来输出中国文化,西方人自然更乐意接受。所以我们学习世界语,提高中国世界语的整体水平很有必要,而且市场大大的。例如用世界语配音一部现代中国生活片作为母片,各国世界语者根据世界语版翻译为各自国家的民族语,使世界语真正起到中国文化输出的桥梁作用,我们何愁眼下世界语没人学、没饭吃的社会地位呢。Dankon!


完整帖子:

 主题RSS Feed

powered by my little forum