我来告诉你为什么

作者 aŭtoro: 世界语的真相, 发表于 afiŝita je Thursday, July 21, 2022, 12:46 (72天前) @ 西安希望世界语书店王天义

你铺垫了自己的国际合作网,这一情况并不具有普遍适用性。

对于多数普通人,

一来,多数普通人不像你那样被做为世界语实用性的典范,没有那光环,吸引不了多少人气,圈子怎么努力也建不大。

二来,多数普通人用世界语只能聊普通话题,很快就没话题可谈了,就像我曾经做义工经常去养老院,发现待的久的老人们互相之间基本不怎么说话,平时能聊的都聊完了,倒是来个年青人有新鲜感,要抓着讲个不停,所以多数普通人就算建了世界语圈子,如果没新人,也就很快归于平淡,有也似无了。

对于学者,

一来,学术圈的氛围一般都很保守、特别讲资历,甚至还有些勾心斗角,如果谁整天痴迷世界语,在某些领域的学术圈子里,会被其他学者找到排斥的理由(会被非议成是不务正业)。

二来,绝大部分人都很精明,并不认同价值不大的世界语,学术圈更是如此,现在有几个大学者还学世界语的,因此在学术圈里要找到对世界语志同道合的人,可能比普通人更难,更何况还要在自己的学术领域,那是难上加难。

三来,在理工类学术方面,每个领域都有大量术语,世界语在各领域伸展的远远不够,根本没法通过世界语进行术语的交流,而在人文类学术方面,如果是外语,当然最好都用原汁原味的原著语言,而不是用经过世界语翻译,可能丢失了一些什么的译文来研究和交流。

(另外还有一个性格的问题,这就不多谈了。)

总之,经贸领域对世界语的“深度”要求不高(相对有大量术语的领域),你头上又被戴上了世界语应用典型的光环,等等这些,都形成了机缘巧合,是其他大部分世界者可遇不可求的。真不是他们不想铺垫,实属铺垫不出来呀!


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum