头像

Pri : 请翻译

作者 aŭtoro: Petro Desmet' ⌂, 来自 el: Dendermonde, Belgio 比利时登德尔蒙德, 发表于 afiŝita je 星期二, 七月 23, 2019, 15:47 (59天前) @ gajo
编辑: Petro Desmet', 时间: 星期二, 七月 23, 2019, 15:52

"Jen estas nia mondo, super kiu la suno neniam leviĝas sen rigardi milojn da sensangaj bataloj, kiuj la suferojn kaj la krimojn de la kampoj de sangaj bataloj iom denove rebonigas."
----

Jen estas nia mondo: rigardu nian mondon! Bone rigardu la mondon!

super kiu.... bataloj:
tiu mondo estas tiel, ke ĉiutage, ĉiam kiam la suno leviĝas, ĉiam ĝi (la suno) vidas antaŭ si ke okazas bataloj (klopodoj, sinstreĉiĝoj)

Kiaj bataloj, kiaj streĉiĝoj? Klopodoj, laboroj por rebonigi, denove igi bona kiel ĝi antaŭe estis, la vivon sur la nunaj sangaj postmilitaj kampoj, por forigi la sekvojn de krimoj militaj, de suferoj sur la militkampoj.

Nun klare???

kie la suno neniam leviĝas sen rigardi...
kie neniam tagiĝas sen ke ĝi (la suno) vidas ...


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum