感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Wednesday, December 21, 2022, 11:44 (493天前) @ 雁过留声

感谢坛主刘晓哲先生：

《玛尔塔》已贴了七段，帖子一直是处于置顶状态，这足以说明坛主刘晓哲先生对读书和学习的重视，谢谢坛主的大力支持！这让我发帖更来劲了。这本书共200多页，每天发两页，能发100天，我会坚持发完的。可大家会坚持读完吗？

实话说，这本书我读了很多遍，这次发帖，我也读，至少两遍，我要珍惜这次阅读机会。每个人虽然读书万卷，但总有自己最爱的几本，对最爱的几本读万遍也不多。我也有几本最爱，老实说，快读烂了，得空就翻看，日夕涵泳于其中，认真观察和掌握世界语的表达规律。什么是世界语的表达规律？ 打个比方：房间里静悄悄的。千万不要说：La ĉambro estas silenta. 应该习惯这样说：En la ĉambro regas silento. 这就是世界语的表达规律，就要习惯并掌握这样的表达规律。

就我个人来讲，世界语难的不是单词，也不是语法，而是表达，怎么表达妥当，怎么表达能让人懂，这是个难题！语法也不是刻意使用的，往往随着语流而自然产生。

再比如：他是花园里的常客。常客用ofta gasto 还是 ofta vizitanto? 她这人有病！这句的“有病”不是指malsano，而是：Ŝi ne estas en ordo! 今早我第一个醒来，我会说：Hodiaŭ matene mi estis la unua vekito. 等等，我们要这样说话，要习惯这样说话。我的世界语也不好，知道的也少，我也在努力适应世界语的表达规律。

《玛尔塔》的中文以后我就不配了，打字太耗时了，还累脑，现在没时间，等我再过九年退休，我再好好琢磨琢磨。

希望大家读下去，安静地读下去！

再次感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！