根本谈不上简单容易得多

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Saturday, September 23, 2023, 16:03 (427天前) @ lu_enyi

学了世界语以后，再学荷兰语，比直接学荷兰语“要简单容易得多”。

容易得多？顶多有点眼熟。

由于我不学听说。所以从语法和单词两方面来讨论。

虽然我对荷兰语了解不多，但跟荷兰语最相似的是德语，我会德语。所以，我可以用德语语法来跟世界语比较。结果就是，两者完全不同！

单词方面，德语和荷兰语均属于日耳曼语族，跟同族的英语都有很大差别。而世界语单词大多数来自于罗曼语族。两者比较，结果就是相差很大！因为语族都不一样。

所以，得出的结论就是，先学了世界语，再学别的欧洲语（非罗曼语族），顶多有点眼熟，根本谈不上简单容易得多。

跟世界语最相似的是意大利语，学会世界语再学意大利语，才勉强可以说简单容易。

值得一提的是，语法上，世界语跟欧洲七大语言没一个相似，跟英语相比都有很多地方不一样。我以前说过，粗略来看世界语是英语语法，这指的是两者的语法跟其他六大语言相比，出奇地简单而已。所以，可以说，世界语语法对欧洲人来说都是陌生的。

还有，至少从语法来说，荷兰语难度超不过德语。语法难度低于德语的，都不能称为难语言。