我部分地不同意您的意见。
我部分地不同意您的意见。
我强忍着情绪激动,先恶补学了一下俄语字母,仅仅就为了回您的话!!!
您说“在世界语宣传上,就一直有夸大其词和不切实际的倾向”,好,这句话我同意,不过我理解的“夸大其词”和“不切实际”是指那种认为学了世界语就能“代替”民族语的倾向而言的。
其实我说学了世界语以后再学其它欧洲语言会简单容易得多,确实有“功利性”倾向,好像之所以要学世界语就是为了学别的欧洲语更方便似的,如果您是从这方面批评我不应该这么说,那我是能接受的,但是如果您说,学了世界语以后,最多对学意大利语能“勉强”感到简单容易,而对于学别的欧洲语“顶多有点眼熟,根本谈不上简单容易得多”,这个我绝对、绝对、绝对不同意。
您说到汉语拼音和英语的问题,先说汉语拼音,汉语普通话好像一共才一百多个音节(我记不清也不愿意查了,因为情绪激动,要急赶着国内时间24:00以前给您回话),算上四声,也不过三百多,学汉语拼音对于学任何一种外语其实才是没有什么帮助,否则岂不是我国遍地人人能说英语了?
再说英语,大不列颠孤悬在欧洲大陆以外,它那个英语是个大杂烩,的确英语语法相对于其它欧洲语言来说用最简单来形容也不算为过,但是学语言的难易从来不是光凭语法的,光一个a就有9种发音,哪里是容易学的!即便如此,由于英语中也含有大量的外来词根,“眼熟”也是一定的,而学世界语和学英语相辅相成,两不耽误,正有事半功倍之妙。
我说学了世界语以后对学习其它欧洲语言要简单容易得多,至少有以下几个理由:
(1)我不敢说所有的欧洲大陆语言,但至少是您所提的“七大语”中的六个,也就是说除了英语以外的“六大语”吧,清辅音后面有元音时都不送气,这和世界语的习惯一致,当然您说送气也可以,但国际世协的总部在大陆而不在英伦,我们平时也习惯于听不送气的清辅音,反倒是说英语的人说世界语会感到有某种不习惯,不过我可没说对与错哦,仅仅是“不习惯”而已,然而,因为不送气的习惯一致,那么,在学习世界语的时候,先养成不送气的习惯,那么再学那些不送气的欧洲语言,发音上自然困难小得多,这就是属于“简单容易得多”;
(2)“六大语”中有好几个属于罗曼语族,那么在词根上,又能“眼熟”得很,这可不仅仅限于您所说的意大利语了,法西葡肯定都眼熟,这又是属于“简单容易得多”;
(3)“六大语”基本都有见字能读音的特点,这又跟世界语契合,但是当然只是单向的契合,据说法语好像也是多音,但是不管怎么样,多少还是有点规律可循,而且最妙的,俄语也是见字读音的,只不过它不用拉丁字母,没关系,我试着拼了一下,不由得我要破口骂人,您不用担心,我骂的是我自己,早特么没发现原来那么多的俄语单词,发音也它乃乃的跟世界语一样,那就是说,如果先学了世界语,再学俄语,一样能够“简单容易得多”,至于德语,也不用说了,既然您说它跟荷兰语相似,那既然我先学了世界语对学荷兰语有强力帮助,就算如您所说德语比荷兰语还难----好吧,我同意了----那先学荷兰语再学德语不也是能有帮助的吗?
(4)您总是把难易跟语法挂钩,语法难肯定是难的一个方面,但不是全部,语法和单词一个也不能少,假如一个语言确实很难,那么我们在学习时,在背单词方面如果能够因为先学了世界语而能够省事很多,不就等于在学习整个的这门语言时也能简单容易得多吗?您一定会说,还有这个格那个格呢?还有动词变位呢?是的,是有这个格那个格以及动词变位,即使如此,见到大量的单词词根“眼熟”,这本身不就是“简单容易得多”的表现吗?
不能再写了,国内时间的今天马上要过去了,语无伦次之处,敬请原谅!
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- Peti helpon pri Esperanta edukado en universitatoj -
Solis,
2023-09-19, 23:49
- 我这个帖就不给老外看了 -
lu_enyi,
2023-09-20, 14:47
- 我这个帖就不给老外看了 -
dalianjasco,
2023-09-20, 15:48
- 我这个帖就不给老外看了 -
lu_enyi,
2023-09-21, 02:43
- 荷兰语不属于欧洲难语言 -
dalianjasco,
2023-09-21, 15:40
- 俄语动词也变位 - dalianjasco, 2023-09-21, 15:58
- 不宜跑题太远,我们说的是学了世界语再学别的欧洲语更容易 -
lu_enyi,
2023-09-22, 16:20
- 根本谈不上简单容易得多 -
dalianjasco,
2023-09-23, 16:03
- 个人的体会不同 -
lu_enyi,
2023-09-24, 02:46
- 并非体会问题 -
dalianjasco,
2023-09-24, 10:39
- 我部分地不同意您的意见。 -
lu_enyi,
2023-09-24, 23:50
- 简单容易得多的定义居然是这样? -
dalianjasco,
2023-09-25, 15:52
- 为了跟您保持一致,我正式宣布投降,改一个说法 -
lu_enyi,
2023-09-26, 00:27
- 我对世界语的态度 -
dalianjasco,
2023-09-26, 17:13
- 这么说来我们并不是同路人 - lu_enyi, 2023-09-26, 21:35
- 我对世界语的态度 -
dalianjasco,
2023-09-26, 17:13
- 为了跟您保持一致,我正式宣布投降,改一个说法 -
lu_enyi,
2023-09-26, 00:27
- 简单容易得多的定义居然是这样? -
dalianjasco,
2023-09-25, 15:52
- 我部分地不同意您的意见。 -
lu_enyi,
2023-09-24, 23:50
- 并非体会问题 -
dalianjasco,
2023-09-24, 10:39
- 个人的体会不同 -
lu_enyi,
2023-09-24, 02:46
- 根本谈不上简单容易得多 -
dalianjasco,
2023-09-23, 16:03
- 荷兰语不属于欧洲难语言 -
dalianjasco,
2023-09-21, 15:40
- 世界语对我的英语学习帮助很大 -
Solis,
2023-09-22, 16:20
- 世界语真是一座好桥梁 -
lu_enyi,
2023-09-23, 15:46
- Esperanto vere estas bona ponto -
Kapro,
2023-09-23, 17:42
- 难易评估还需考虑学习目的 -
dalianjasco,
2023-09-24, 15:39
- 求翻译成世界语或语音成世界语 -
Kapro,
2023-09-24, 17:11
- 求翻译成世界语或语音成世界语 -
mi provu,
2023-09-24, 23:03
- 求翻译成世界语或语音成世界语 - 殷嘉新 Yin Jiaxin, 2023-09-26, 18:34
- 求翻译成世界语或语音成世界语 -
mi provu,
2023-09-24, 23:03
- 你的说法太荒谬! -
大牙掉了!,
2023-09-24, 19:07
- 现在早就不是柴门那个年代了! -
dalianjasco,
2023-09-24, 21:21
- 越说越荒谬 -
大牙掉了!,
2023-09-24, 21:59
- 有种东西叫计算机辅助翻译,了解一下。 -
dalianjasco,
2023-09-25, 16:06
- 你已经忘记自己说的什么话了 -
大牙掉了,
2023-09-25, 19:23
- 与现代科技同步很重要 - dalianjasco, 2023-09-27, 14:01
- 你已经忘记自己说的什么话了 -
大牙掉了,
2023-09-25, 19:23
- 越说越荒谬 - 殷嘉新 Yin Jiaxin, 2023-09-26, 18:37
- 有种东西叫计算机辅助翻译,了解一下。 -
dalianjasco,
2023-09-25, 16:06
- 越说越荒谬 -
大牙掉了!,
2023-09-24, 21:59
- 现在早就不是柴门那个年代了! -
dalianjasco,
2023-09-24, 21:21
- 求翻译成世界语或语音成世界语 -
Kapro,
2023-09-24, 17:11
- 难易评估还需考虑学习目的 -
dalianjasco,
2023-09-24, 15:39
- Esperanto vere estas bona ponto -
Kapro,
2023-09-23, 17:42
- 世界语真是一座好桥梁 -
lu_enyi,
2023-09-23, 15:46
- 我这个帖就不给老外看了 -
lu_enyi,
2023-09-21, 02:43
- 新浪并非针对世界语 -
Solis,
2023-09-21, 08:29
- 也不排除新浪内部有反对世界语的人,理由是.... -
lu_enyi,
2023-09-21, 14:43
- 我在新浪微博上看到了显示正确的世界语字母 -
Solis,
2023-09-21, 16:38
- 微博上还能显示,博客上预览时也能,“发表”后就不能了 - lu_enyi, 2023-09-22, 01:10
- 我在新浪微博上看到了显示正确的世界语字母 -
Solis,
2023-09-21, 16:38
- 也不排除新浪内部有反对世界语的人,理由是.... -
lu_enyi,
2023-09-21, 14:43
- 我这个帖就不给老外看了 -
dalianjasco,
2023-09-20, 15:48
- 我这个帖就不给老外看了 -
lu_enyi,
2023-09-20, 14:47