En Esperanto, ĉu plaĉas asocii morfemon -iĝ- kun voĉo?

作者: Minosun, 来自: Pekino, 发表于: Sunday, August 22, 2021, 14:28 (200天前) @ XuYifei

谢谢你的回复!
你所举的例句(即便是这句“Δ/Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj.”)似乎与我提的问题(“iĝ允许带宾语”)没有什么关联。这个例句中的“加入工会”,通常会写作“aliĝi al sindikatoj”。 难道这里“aliĝi sindikatojn”有错?没有错,原因是这样的:因为受到前一个动词formi(及物,可带宾格)的影响,aliĝi暂时获得了与sindikatojn搭配的资格(即可带宾格);aliĝi离开了这个语境,它就没有资格带宾语(它原本就是不及物动词)。这种现象,在修辞学上叫“轭式搭配”。


完整帖子:

 主题RSS Feed

powered by my little forum