请问这句话是什么意思？Mi diris nenion, kio estus malvera.

作者 aŭtoro: Minosun, 发表于 afiŝita je Monday, August 29, 2022, 21:34 (605天前) @ Solis

Mi diris nenion, kio estus malvera.
这句话的意思是：“不实的话，我没说。”说的再通俗一点，就是：“我说的是实话。”
这句话里有个语法点，是我们不太熟悉的，即-us。这里用-us，仅仅因为前面分句是否定句。我什么也没说（nenion），即nenion是不存在的、虚设的；既然是不存在的东西（nenio = kio），也就无所谓malvera，所以后面分句的动词用了-us。