我和刘晓哲老师在QQ的相谈 刘晓哲老师还有异议 笨笨我好难呢

作者 aŭtoro: Minosun, 发表于 afiŝita je Tuesday, August 30, 2022, 16:17 (605天前) @ Jadobela(李琳)

回答三个问题。
1. Kio的职能不止一种。Sur la tablo estas multaj fruktoj, kio ĝojigas la infanon. 这个句子中的kio指代这件事(sur la tablo estas multaj fruktoj)。除此之外,关系词kio还可以指代以-o结尾的其他词表词(io, kio, nenio)。下面举三个例子(均来自PMEG):
Mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera.
Vi rakontis al mi ion, kion mi neniam forgesis.
Oni ricevis (tion), kion oni bezonas.
2. Ni scias, ke ne estas du sunoj en (la) ĉielo. 这是基于事实的陈述(天上没有两个大阳),所以动词还是estas,不是estus。
3. 为了更好的理解-us在此种语境下的用法,请再看一个PMEG里的例句:
La malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro. (…trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti…没有找到一个可以接纳她人。这个人是不存在的,也就不可能接纳她,所以后面分句的动词用了-us。)


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum