头像

究竟是Kia estas via nomo ? 还是Kio estas via nomo?

作者 aŭtoro: Jadobela(李琳), 发表于 afiŝita je Tuesday, August 30, 2022, 15:23 (100天前) @ Jadobela(李琳)
编辑: Jadobela(李琳), 时间: Tuesday, August 30, 2022, 15:28

当年在“昆艺”,为一句“ Kio estas via nomo ? ”,我和莎莎老师差点没去找柴老祖宗!
我说是“ Kia estas via nomo ? ”,是对的,因Fabina在书上特别标注了!
莎莎老师说是“ Kio estas via nomo ? ”是对的,因在意大利,大家都是这么用的!
为此,我们翻遍了好几本语法书籍,在《安徒生童话集》里有一句“ Kio estas via nomo ? ”
最终,莎莎老师,她回她家,她找她妈;我找我妈不行,我妈不学世界语,我去请教弓晓峰老师,老师给解答的,在《高级世界语语法手册》(P247 A-词尾表词)里才找到答案:
Kia
...

Kia estas via nomo ? 你叫什么名字? 或者:Kiu [ el cxiuj nomoj ] estas via nomo ? 或者更常见: Kio estas via nomo ? 柴门霍夫也用: kiel estas via nomo ? 然而,最常见的说法是: Kiel vi nomigxas ?

我和莎莎老师各执己见,“偏执”地争论一番,结果,我对,她也对!

想想,“偏执”也是好事情,又多学一个语法的知识点,知道了,这“ Kio estas via nomo ? ”也是对哒!岂非乐事一件!喵呜!


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum