世界语九百句
34
（34）PRI LA VIVO DE LA ĜINA POPOLO 介绍中国人民的生活
496.Ni estas la mastro de Ĉinio. Ni havas feliĉan vivon.
我们是新中国的主人，过着幸福的生活。
497.Ĉinio estas unueca multnacieca lando kun 56 naciecoj.
中国是一个统一的多民族的国家，有56个民族。
498.Nia lando ankoraŭ ne estas riĉa, ankaŭ la viv-nivelo ne alta, sed ni ĉiuj havas laboron.
我国还不富裕，生活水平不高，但人人都有工作。
499.Nia salajro ne estas multa, sed sufiĉa, ĉar la prezo estas stabila.
我们的工资不高，但是够了，因为物价稳定。
500.En nia lando la pago por loĝejo, elektro kaj akvo estas malmulta.
我国房租、水电费都很低。
501.La laboristoj de nia lando ĝuas senpagan kuracadon.
我国工人都享受公费医疗。
502.La studentoj ĝuas stipendion.
大学生都享受人民助学金。
503.Ĉiuj popolanoj havas la ŝancon fari kontribuon por la patrujo.
我国人人都能为国家贡献力量。
504.Ĉinio estas lando kun la plej grandnombra loĝantaro en la mondo.
中国是世界上人口最多的国家。
505.Nia ŝtato stimulas malfruan geedziĝon kaj laŭplanan naskon.
国家提倡晚婚和计划生育。
506.Ni ĉiuj amas KPĈ, amas nian socialisman patrujon.
我们都热爱共产党，热爱社会主义祖国。
507.Ĉiutage ni laboras ok horojn, kaj ni ripozas en dimanĉo.
我们每天工作八小时，星期天休息。
508.Senfilaj gemaljunuloj estas vivtenataj de la registaro, ankaŭ ili havas sian feliĉan maljunecon.
孤寡老人都由政府瞻养，他们也有幸福的晚年。
509.La Ĉina popolo faras novan marŝon por la releviĝo de Ĉinio.
中国人民正在为振兴中华而进行新的长征。
510.Sub la gvidado de la komunista partio, nia vivo fariĝas pli kaj pli bela.
在共产党的领导下,我们的生活越来越好.
返回世界语九百句目录