世界语九百句
7
（7）ĈIUTAGA VIVO 日常生活一
91.Kiam vi ellitiĝas ĉiutage?
你每天在什么时候起床？
92.Mi ofte ellitiĝas frue, Kutime je la 30 minutoj post la 5-a.
我常常起得较早，每天习惯5：30起床。
93.Ĉu vi faras korpan ekzercadon ĉiumatene?
你每天早上锻炼身体吗？
94.Jes, ĉiumatene mi kuras al parko kaj ĝustatempe je la 6-a ekzercas interparolon kun k-doj.
是的，我每天跑到公园去，准六时和同志们一起进行口语会话.
95.Do vi laboras ĉiam en tagskipo, Ĉu?
那你是上长白班？
96.Ne, mi estas laboristino de triskipoj, sed ĉiumatene mi klopodas fari interparolan ekzercon escepte nur de noktaskipo.
不，我是三班制工人，但我争取每天都去会话，除了上夜班外。
97.Kiam vi ellitiĝas en dimanĉo?
在星期天你什么时候起床？
98.Same je la 30 minutoj post la 5-a, Nia interparola ekzercado daŭras jam pli ol unu jaron.
我同样是5:30起床，我们的会话已坚持一年了。
99.Reveninte hejmen mi matenmanĝas simple.
我回家后就吃早饭，早饭吃得较随便。
100.Je la 7-a mi iras labori per aŭtobuso.
我七点钟乘公共汽车去上班。
101.A! malfacile akurate, Ĉu? mi biciklas al laboro. Mi komencas labori je la 30 minutoj post la 7-a.
啊，那不定时吧，我是骑自行车上班的。我7：30开始工 作。
102.Ankaŭ mi. Mi tagmanĝas en fabriko.
我也是的，午饭就在厂里吃。
- Mi finas laboron je la 4-a posttagmeze.Tiam mi vizitis al infanĝardeno por preni mian filon/filinon.
我在4:00下班，下班后还要去幼儿园接儿子/女儿。
104.Ĉu via edzino preparas la vespermanĝon?
晚饭是你妻子做吗？
105.Jes, post vespermanĝo mi kutime legas ĵurnalon aŭ libron. Kelkfoje spektas TV, Mi enlitiĝas je la 10-a.
是的，晚饭后，我习惯读点报，看点书，有时也看看电 视，十时就上床睡了。
备用词语
posttagmeze skipo 中班
ripoztago de la fabriko 厂礼拜，厂休日
veturi per tramo 乘电车
peti forpermeson pro malsano 请病假
postlabora universitato 业余大学
promeni 散步
televida kurso 电视讲座
oficveturi 出差
regulo 规律
siesto 午休
vekhorloĝo 闹钟
aĉeti legomojn 买菜
feki 解大手，拉屎
fumi 抽烟
pisi 解小手，撒尿
verki 写作
libertempo/postlabora tempo 业余时间
fari hejmlaborojn 做家务
viziti al amiko 访友
ludi 玩
返回世界语九百句目录