世界语入门 第六课

Leciono 6

I. 生词（Novaj Vortoj）:

kiom 多少
kioma 第几个
unu 一
du 二
tri 三
kvar 四
kvin 五
ses 六
sep 七
ok 八
naŭ 九
dek 十
unua 第一
horo 小时
leciono 课
nun 现在
ĝis 到…止
hodiaŭ 今天
ni 我们

II. 课文（Teksto）：

Kiom estas unu kaj unu?
一加一等于几？
Unu kaj unu estas du.
一加一等于二。
Ni lernas la sesan lecionon.
我们学习第六课。

III. 替换和复习（Substituoj kaj ripetoj）：

1. Unu kaj du estas tri.
2. Du kaj du estas kvar.
3. Tri kaj du estas kvin.
4. Tri kaj tri estas ses.
5. Kvar kaj kvar estas ok.
6. Kvin kaj kvin estas dek.
7. Ses kaj ses estas dek du.
8. Kioma horo estas?
9. Nun estas la oka horo.（这 horo 可以不说出来）
10. Nun estas la dudeka (horo).
11. Ĝis kioma horo vi lernas?
Mi lernas ĝis la naŭa horo.
12. Unu libro kaj unu libro estas du libroj.

IV. 语法（Gramatiko）：

1. 世界语数词构成的规律完全和汉语一样，只要学会基数词：
unu（一）du （二）tri （三）kvar （四）kvin （五） ses （六〉sep （七）ok （八）naŭ （九）dek （十）就可以从一数到九十九，而不必另外学十一，十二，十三，二十， …九十的说法。

世界语说九十九就是 naŭdek naŭ，写法上是相乘连写 （naŭdek），相加分写（naŭdek naŭ）。

2. 序数词只要在基数词后面加上 -a 就行了。（好比汉语中只要加上“第”）如： unua （第一），dudeka （第二十）。

V. 口语常用句（Konversacio）：

Kioma horo estas?
几点钟了？

VI. 练习（Ekzerco）：

1. 将“替换和复习”12句全部译成汉语。
2. 用世界语写出下列数字：
9，18，32，75，24，66，53，81，99，47
3. 写出序数词第一，……，第十。
4. 世译汉：

① Hodiaŭ mi lernas ĝis la naŭa horo.
② Mi havas kvar fratojn kaj du fratinojn.
③ En angla lernejo estas multaj belaj lernantoj.
④ Li Ming havas tri novajn kaj kvin malnovajn librojn.
⑤ Mia patro kaj patrino laboras ne en fabriko. （朗读者误读成 ne laboras）
5. 汉译世：
①. 五加六等于十一。
②. 七加八等于十五。
③. 十加二十等于三十。
④. 现在是四点钟。

本课朗读者：Ubiracir Hagermann （巴西）
Voĉleginto: Ubiracir Hagermann el Brazilo

世界语入门  第五课
世界语入门  第七课

返回 胡国柱世界语初级教程
reveni al ABC de ESPERANTO