世界语九百句
12
（12）DEMANDI KAJ RESPONDI 问与答
166. Ĉu hodiaŭ estas io farenda?
请问，今天有什么事要我做吗？
167.Ho, multaj, ekzemple, presi la “Novan Floron”, lernolibron, sendi
oficialajn leterojn ktp.
事情多了，例如印《新花》，印课本、发公函等。
168. Kion vi volontas fari?
你愿做哪一件事呢？
169. Mi presu “Novan Floron”! Kiam mi komencos? kaj kie?
我去印《新花》吧！什么时候开始？在什么地方？
170.Post vespermanĝo, iru al la 15-a liceo, unuaetaĝe , la dua ĉambro dekstre.
晚饭后到十五中二楼右侧第二间办公室。
171.Kiu malfermos la pordon por mi?
我到十五中后找谁开门呢？
172.Instruisto s-ro Zhang, Ĉu vi konas lin?
找张老师，你认识他吗？
173. Ne kiomaĝa li estas?
不认识，有多大年纪了。
174.Ĉirkaŭ 30-jara, mezalta, kun Ŝanhaj-a dialekto.
大概三十岁左右吧，中等个子，操上海口音。
175.Ĉu stenciloj kaj presinkoj estas ĉe li?
腊纸、油墨都在他那里吗？
176.Jes, petu de li kion vi bezonas, Aĥ, Ĉu vi povas aĉeti pretervoje iom da blankaj paperoj kaj porti tien?
是的，你要什么就找他，啊，你能买点白纸带去吗？
177.Jes, kompreneble, sed mi ne kunportas monon. Ĉu vi povus doni al mi iom da mono?
当然可以，但是我没带钱，你能给一点钱我吗？
178.Ĉu vi povus reveni ankaŭ morgaŭ vespere?
你明天晚上还能来吗？
179.Pardonu, morgaŭ vespere ni havos lecionon, mi venos postmorgaŭ vespere. Ĉu bone?
对不起，明天晚上我们要上课，后天来怎么样？
180.Do, post la leciono ni kune sendos kelka “Nova Floro” ĝustatempe.
这样吧，上完课后，我们一起去把几本“新花”按时寄发出去。
备用单词
preferi.宁愿
kredeble.大概
probable.也许
sendube.无疑
tamen.然而
verŝajne jes.似乎是的
povi.能够
supozeble.想必是
bedaŭrinde.遗憾
obei.遵守
konsulti.商量
konsenti.同意
proponi.建议
volonte.愿意
peti.请求
espero.希望
permesi.允许
kredi.相信
nature.自然
akurata.准时
certe.一定
Kial ne？为什么不呢？
prave.对，正确
返回世界语九百句目录