世界语九百句
14
(14)DEMANDI PRI ADRESO 询问地址
196.Bonvole diru (skribu/donu) al mi adreson de via asocio. (redakcio/hejmo)
请告诉(写给/给)我，你们协会(编辑部/您家里)的 地址。
197.Volonte. Poŝta kesto 77-a.
好的，邮箱七十七号。
198.Sed kie estas via sidejo (loĝejo)?
可是你们的会址(您的宿舍)在哪儿呢？
199.Bedaŭrinde nia asocio (redakcio) ankoraŭ ne havas sidejon.
很遗憾，我们协会(编辑部)还没有会址（社址）。
200.Nia libro-servo havas la adreson: placo-strato n-ro 72.
我们书刊服务部的地址是：广场路72号。
201.Pardonu, k-dino, ĉu vi bonvolus (povas) diri al mi, kie estas laboro-strato?
对不起（借光），同志，请问劳动路在哪儿？
202.Rekte antaŭen, post du vojkruciĝoj.
一直往前走, 过两个十字路口就是。
203.En kiu direkto oni iru al stacidomo (poŝtejo/kinejo)?
到车站（邮局、电影院）朝哪儿走？
204.Antaŭen, kaj direktu vin orienten (dekstren) ĉe dua vojkurbiĝo.
往前，到第二个转弯处向东(西)拐。
205.Restoracio (Turismo-Servo) estas tuj najbare de la hotelo. Ĉu mi vin tien gvidu?
餐馆（旅行社）就在旅馆隔壁，要我带你去吗？
206.Ho, Dankon! Ne necese. Mi mem trovos.
啊，谢谢，不用了，我自己会找到的。
207.Bileto-vendejo de trajno (ŝipo/ aeroplano) troviĝas en urbo-centro.
火车（轮船、飞机）售票处在市中心。
208.En ne malproksima hotelo (poŝtejo) estas telefono.
离此不远的旅馆（邮局）里就有电话。
209.Ĉu mi devas preni tiun aŭ alian vojon? (aŭtobuson/trolebuson)?
我是该走（乘）这条（路）还是另一条路（路汽车、路电车）？
210.Tien. Unue per aŭtobuso, linio 2-a kaj poste per trolebuso, linio 3-a.
往那儿走，先乘二路汽车，再乘三路电车。
备用单词
haltejo.停车站
radiostacio.广播电台
hospitalo.医院
kultura palaco.文化宫
banko.银行
palaco de geknaboj.少年宫
maldekstre.左
nordo.北
dekstre.右
strateto.巷，里，弄
sudo.南
najbare.隔壁
返回世界语九百句目录