世界语九百句
17
（17）PRI LINGVO 关于语言的问题
241.Kion signifas tiu ĉi vorto? Kiel ĝin prononci?
这个词什么意思？怎样发音？
242.Ĉu ĝi estas ofte uzata vorto? Aŭ nur en skriba lingvo?
这是个常用的词吗？还是仅仅是个书面用语？
243.Ripetu, mi petas.
请再说一遍。
244.Aŭskultu, ĉu mi prononcas prave?
请您听一听，我这样念对吗？
245.Ĉu vi povas diri al mi la sinonimojn de tiu ĉi vorto?
你能不能把这个词的同义词告诉我？
246.Kie estas la akcento? Mi demandas: kiun silabon ni akcentu?
哪里是重音？我的意思是，哪一个音节是重读的。
247.Kiel diru……en Esperanto?
这句……怎么用世界语来表达？
248.Ĉu estas alia parolturno por tiu ĉi frazo?
这句话还有别的说法吗？
249.Tio estas vorto sufiĉe konata internacie, la sama radiko troviĝas en angla, germana, rusa, franca lingvoj.
这是一个国际化的词，英语、德语、俄语、法语都是相同的.
250.Per helpo de afiksoj el unu, Esp-a vorto ni povas ricevi 20 aŭ 30 novajn vortojn.
世界语单词加前、后缀可以变出20-30个词来。
251.Kiel prononcu la kunmetitajn vortojn?
合成词怎样拼读呢？
252.En Esp-o ne ĉiu verso havas rimon.
世界语诗词并非都是押韵的。
253.Bonvole voĉlegu “La Vojo”-n de D-ro Zamenhof.
请你朗读一下柴门霍夫的诗——《道路》吧！
254.Li iom balbutis, sekve neflue legas.
他有点口吃，所以读不流利。
255.Lia prononco en E estas tre madela.
他的世界语发音很标准。
备用单词
poligloto.多语者
parolado.演讲
klarigo.解释
lingvistiko.语言学
laŭta.宏亮
lingva familio.语系
milda.柔和
interingvistiko.语际语言学
dolĉa.甜美
voĉo.嗓子
dialekto.方言
raŭka.吵哑
komuna lingvo.普通话
parola lingvo.口语
frazo.语句/句子
humura.幽默
tono.语气
triviala.庸俗
afonio.失音症
sensencaĵo.废话
fonetika simbolo.音标
返回世界语九百句目录