世界语九百句
2
(2)PREZENTO 介绍一
16.Kiel vi nomiĝas? (Kio estas via familia nomo?)
你名叫……?(尊姓……,贵姓……?)
17.Mia familia nomo estas…(Mi nomiĝas… )
我姓……(我叫……)
18.Mi estas Huangshi-ano.(Xi’an-ano)
我是黄石/西安人。
19.Kio vi estas? ( Kio estas via profesio? )
你是干什么的?(你的职业是……)
20.Mi estas laboristino. ( lernantino, studento, inĝeniero )
我是女工人(女学生、大学生、工程师).
21.Kie vi laboras?
你在何处工作?
22.Mi laboras en fabriko ( lernejo,hospitalo).
我在工厂(学校/医院)工作。
23.Interkonatiĝu kun miaj amikoj!
认识一下我的朋友吧!
24.Permesu al mi prezenti Sinjoron Zhang por vi. 让我给您介绍张先生。
25.Bonvole prezentu min al viaj amikoj.
请给我介绍一下你的朋友。
26. Bonvole diru al mi,( ke )…
请告诉我……
27.De kie vi venas?
你从什么地方来?
28.Mi venas de Pekino ( Beijing ).
我从北京来。
29.Ĉu vi povas helpi min?
你能帮助我吗?
30.Lasu nin interhelpi !
让我们互相帮助。
备用词语
tajpisto 打字员
kuriero 邮递员
oficisto 职员
maristo 海员
fot(ograf)isto 摄影师
poeto 诗人
konduktoro 乘务员
profesoro 教授
doktoro 博士
soldato 士兵
kuracisto 医生
poŝtoficejo 邮局
advokato 律师
kontisto 会计
adjunkto 助手
banko 银行
kuiristo 炊事员
instruisto 教师
filmaktoro 电影演员
kadro 干部
flegistino 女护士
estro/gvidanto 领导
ĝardenisto 园丁
komizo 售货员
ĉina elmigrinto 华侨
返回世界语九百句目录
如果通过网络交流,为了表明自己的性别,可以说 Mi estas laboristino.(我是女工人)。但如果面对面交流,说 Mi estas laboristo. 就行了。因为 laboristo 是职业名称,而职业是不分性别的。
同理,可以说 Ŝi estas kuracisto 她是医生,但不要说 Ŝi estas kuracistino。因为不管对方是否能看到,ŝi 已经表明她的性别了,所以就不用在 kuracisto 后面加 -in 后缀了。有医生、教师的职业,但没有女医生、女教师这样的职业。