世界语九百句
21
（21）VIZITO AL AMIKO 访友
301.Ĉu vi vidis k-don Zhang Hong hieraŭ?
昨天你看到张洪同志了吗？
302.Mi venis al lia ĉambro (loĝejo), sed li ne estis tie.
我到了他住的房间，但他不在。
303.Ĉu vi kaj Li Ming interkoniĝis jam delonge?
你和李明认识很久了吗？
304.Ni estis leter-amikoj, sed ankoraŭ neniam inter vidiĝis!
我们是书信朋友，还没有见过面呢？
305.Chen Min estas mia malnova amiko, sed ni disiĝis (ne vidis nin) jam pli ol dek jarojn.
陈敏是我的老朋友了，但我们有十多年不见。
306.En Esp-o ni interbabilis multe pri pasinteco, estonteco, afero, familio……unuvorte pri cio.
我们用世界语谈了许多事情，过去、未来、事业、家庭无所不包。
307.Kion vi demandis al li?
你问他什么了？
308.Li respondis preskaŭ ĉiujn miajn demandojn.
他几乎回答了我所有的问题。
309.Mi petis de li multajn instruojn pri tradukarto per Esp-o.
我向他请教了许多关于世界语翻译技巧方面的问题。
310.Li diris, ke multaj homoj lernas Esp-on ankaŭ en lia hejmloko.
他说，在他的家乡也有许多人在学世界语。
311.Li sciigis al mi multajn Esperanto-novaĵojn.
他告诉了我许多世界语新闻。
312.Unu vido taŭgas pli ol cent aŭdoj. Ni interbabilis tre harmonie.
百闻不如一见，我们交谈得十分投机。
313.Interbabili kun amikoj estas granda ĝuo.
和朋友交谈，是一种莫大的享受。
314.Mi transdonis al li salutojn de gelernantoj.
我向她转达了同学们的问候。
315.Dankon pro via vizito, Dankon pro la bonaj, novaĵoj, kiujn vi sciigis al mi.
感谢你的来访，感谢你给我带来的好消息。
备用单词
korespondanta amiko.信友
najbaro.邻居
interkompreno.相互了解
pluma amiko.笔友
filatel-amiko.邮友
samfabrikano.同事
ŝaklud-amiko.棋友
kunlernanto.同学
intimulo.密友
akorde.和谐地
ĉirkaŭbraki.拥抱
ekscite.兴奋地
kapjese saluti.点头致意
samaspira amiko.同志间的朋友
riverenci.鞠躬
korpokline saluti.屈身致意
samideano.同志
samaĝulo.同年人
perrigarde saluti.行注目礼
tempoforgese.忘时地
vizaĝe unu kaj alian.面对面地
perride saluti.笑着致意
frapi je la pordo.敲门
ŝultre ĉe ŝultre.肩并肩地
gasti.作客
gastoĉambro.客厅
brake ĉe brake.手挽手地
amikoj kunligitaj de vivo kaj morto.生死之交
manpremi.握手
salono.客厅
frateco.兄弟之情
sincere.诚挚地
amikeco.友谊
sensekreta.无秘密的，亲密无间的
parolotemo.话题
konato.熟人
hobio.嗜好
kolego.同事
ŝatokupo, maroto.爱好
korklini.倾心
pasio.嗜好，热望
返回世界语九百句目录