世界语九百句
44
（44）EDUKO KAJ PROFESIO 教育与职业
646.Geknaboj ekvizitas lernejon je la aĝo de sep jaroj. Ili lernas ses jarojn en elementa lernejo.
孩子们七岁上学，他们在小学学习六年。
647.En mezlernejo, geknaboj povas akiri pli multe da scioj.
在中学里，孩子们获得更多的知识。
648.Mia juna fratino ĵus finis sian lernadon de mezlernejo. Hieraŭ vespere okazis la diplomitiĝa ceremonio.
我的妹妹刚从中学毕业，毕业典礼是昨晚举行的。
649.Universitatoj elbakas studentojn en instruistojn, kuracistojn, agronomojn kaj inĝenierojn.
在大学里，学生被培养成教师、医生、农艺师和工程师。
650.Li estas diplomito de universitato. Nun li servas kiel inĝeniero en fabriko.
他是大学毕业生，现在在工厂当工程师。
651.Nun li faras preparojn por la enira ekzameno de esplorstudentoj.
他现在在准备研究生考试。
652.Li Ming akiris la diplomon de licencio/magistro/doktoro.
李明取得了学士/硕士/博士学位。
653.Li havas nur klerecon de mezlernejo kaj li talentiĝas pere de memlernado.
他只有中学学历，是靠自学成才的。
654.Kvankam li estas laboristo, tamen li havas altan nivelon en Esperanto.
他是一个工人，但他的世界语水平很高。
655.Kion vi faros, kiam vi plenkreskiĝos? Ĉu vi jam faris decidon?
你长大以后想做什么？你决定了吗？
656.Tuj kiam mi finos mian trejnadon, mi oficos kiel kasisto de banko.
一当训练期满，我就准备当一个银行的出纳员。
657.Mi ŝatas pentradon, sed mi ne volas preni ĝin kiel mian dumvivan profesion.
我喜欢绘画，但我不愿把它作为我的终身职业。
658.Mia onklo estas kondukisto. Li emeritiĝis antaŭ ne lonege.
我的叔叔是驾驶员，他刚刚退休。
659.Mia salajro ne estas alta, sed mia profesio estas kontentiga.
我的工资不高，但工作很理想。
660.Ilia memlerna grupo okupiĝas pri ilia dua profesio.
他们这个自学小组在开辟第二职业.
备用单词
orientilo de eduko.教育方针
akademia rango.学位
atingi la normon/sukcesi en ekzameno.及格
eduko antaŭ lernaĝo.学前教育
fundamenta scio.基础知识
fako.专业
kadro.干部
edukisto/pedagogo.教育家
tradukisto/interpretisto.翻译家
profesoro.教授
trejnisto.教练
docento/lektoro.讲师
kontisto/librotenisto.会计
lernejestro.校长（中小学）
rektoro.校长（大学）
leterportisto/kuriero.邮递员
instituto/kolegio.学院
vintra (somera) ferio.寒（暑）假
policano.警察
servisto.服务员
ekzameno.考试
poento.分数
armeano/soldato.军人/战士
返回世界语九百句目录