1、操作系统
很多 linux 发行版都有世界语界面。我现在使用的 Linux Mint 也提供了世界语语言界面。不但操作系统有世界语界面,连附带的程序大部分也有世界语界面(Firefox 火狐浏览器需要自行下载世界语版本安装。)把界面设置成世界语后,系统自带的大部分软件也就跟着变成了世界语界面。
安上带世界语界面的 Linux 操作系统和相关软件,你就有了一个纯世界语的办公环境。
下面是 Linux Mint下的文字处理、表格计算、图像处理、数据库、文本编辑器的使用界面。
2、输入法
(1)使用 M17n。
首先,在 Linux 系统的语言设置里,添加 Esperanto,然后,在软件管理器中安装 Fcitx-m17n。
在 Linux 里输入中文,大部分都是使用 Fcitx 这个输入法框架。打开 Fcitx设置,添加输入法。如果系统界面不是世界语,先去掉“只添加当地语言”前面的对勾,然后在下拉框中选择添加 plena (M17N)。
使用这个方案输入世界语字母时,除 ŭ 以外的5个帽子字母用 后置 h 或者 x 的方法均可加帽子,ŭ 只能用 x 加帽子,但在 ankaŭ、ankoraŭ这样的单词中,ŭ 是自动戴帽的。
(3)使用 Linux 自带的世界语输入法。我使用过 Linux Mint 18.1,自行添加世界语键盘后,就可以输入世界语的帽子字母了。按 q 、w、y、[、]、x,可以分别输入 ŝ、ĝ、ŭ、ĵ、ĥ、ĉ。优点是可以一键输入,缺点是需要再记忆一套键位。
(4)Linux 平台推荐 Klivo 的 Amiketo。我正在测试新版的 Amiketo,如果需要你可以下载试用。
绿网下载2023年11月9日新版的 Amiketo
注意:我在 Linux Mint 21 上使用时,使用 ;c 无法输入 ĉ,但可以用 Alt+c 组合 输入 ĉ。
绿网下载旧版 Amiketo,适用于 Ubuntu 17 及以前的版本。
注意:安装这个旧版输入法时,我遇到了一个小问题。安装时,总是提示权限设置不对。最后我把安装文件复制到我的桌面文件夹,才安装成功。两次都是如此。
(5)下面是Darcy Shen提供的linux系统下世界语输入法的实现方法,对非专业 Linux 用户来说比较法麻烦。
Rime的世界语输入方案
安装
先要把Esperanto.schema.yaml
, Esperanto.dict.yaml
, Esperanto.prism.bin
, Esperanto.reverse.bin
, Esperanto.table.bin
这几个文件扔到相应的配置目录。再在default.yaml
的schema_list下按照格式,加入Esperanto这个方案即可。
对于GNU/Linux下的小企鹅输入法,这个配置目录是$HOME/.config/fcitx/rime
。
配置
Rime本身是一个中文输入法,要表现得像一个世界语输入法仍需一些简单的配置。
fcitx-rime
第一步:在小企鹅输入法的配置界面中找到Global Config
,勾选左下角Show Advance Option
这个选项。
第二步:在Appearance选项卡中勾选Do not show input window if there is only preedit string
和Do not show input window if there is only one candidate and preedit
。
第三步:默认Preedit是不会直接显示在光标所在的区域的,而世界语输入方案需要这个特性以避免在输入特殊字符时显示选框,可以按一次Ctrl+Alt+P
切换到这个模式。
本站相关链接:
Windows 系统相关世界语软件
安卓系统相关世界语软件
Apple 平台相关软件
Fcitx 下输入世界语字母的方法
写了一篇世界语输入法的博客:
http://sadhen.com/blog/2015/06/13/rime-esperanto.html
我发现这个页面没有链接。我没法告诉别人这篇文章的链接。这不不太方便,也不方便搜索引擎收录。能否解决一下这个问题。
鼠标右键点击,选择在新标签中打开就可以看到链接了。另外,根据你的建议,我把每篇文章的链接都加到页面上去。
希望能够单击就能在地址栏显示完整的地址
现在可以看到实际的链接了。
Efektive, ĉiuj distribuaĵoj de Linukso havas Esperantan version.
Krome, Linukso havas denaskan rimedon por tajpi Esperantajn literojn.
Eble, ne ĉiuj, sed plejparto de la Linux, havas esperantan version. Almenaŭ la Puppy Linux ne havas esperantan version.
Linux Mini=> Linux Mint
爲什麼我按照那個rime的方案安裝操作不行啊?打不出世界語字母來,有誰知道怎麼辦嗎?
随着Wayland的广泛使用,考虑到要兼顾有汉语输入法,所以截至今日,在debian 12版本下情况如下:
1: fcitx和ibus的世界语输入法都可以直接在输入法设置选项中选择使用,但是KDE下,QT的软件(如Kwrite、Kate、Konsole等)出来还是英文,无法打戴帽子的字母。且考虑到这两个输入法的汉语输入显得比较古老(搜狗输入法暂且不能在此版本Wayland下使用),可以用下面一种方案。
2: 安装中州韵输入法平台,上面加装Esperanto输入法,项目地址是:https://github.com/arsenali/rime-esperanto
3: 考虑到微信已经广泛使用了deepin平台的wine安装,debian12在星火商店安装的微信无法正常显示戴帽子的字母,解决方案如下,其他版本的wine可以参考修改:
终端执行:env WINEPREFIX=”$HOME/.deepinwine/Spark-weixin” deepin-wine6-stable winecfg
在弹出的对话框中选择Fonts,里面的两个选项前面的勾去掉
订正:2023年12月13日的回复中,第三条,需要将Fonts下的两个选项都勾选掉。其实仅需要将第二个勾选掉即可