世界语读写听说实践 第一课

《世界语简明基础教程》进级学习配套教材

第一课

一、幽默 Humuraĵo

Rano kaj Princo

Eta princino trovas ranon kaj la rano diras per homa lingvo: “Se vi kisos min, mi turniĝos en belan princon.”
La princino iom pripensas kaj diras: “Mi ne kisos vin. Mi volas parolantan ranon!”

生词:
princino 公主
rano 青蛙
kiss 亲吻
turni 使旋转,转动…,使…转向,使…转变
→ turn-iĝ-i 自转,旋转;变成,变为
mi turniĝos en belan princon. bela princo 后面的词尾 -n 表示动作的方向。参见《世界语简明基础教程》 第 9 课语法,宾格词尾的三种作用

青蛙与王子
一个小公主找到一只会说人话的青蛙。青蛙说:“如果你吻我一下,我就变成一个漂亮的王子。”
公主想了想说:“我不吻你。我(更)想要一只会说话的青蛙。”

二、图文 Teksto kun Bildo

La monto Fuĵi kaj belaj ĉerizfloroj.

生词:
monto Fuĵi 富士山
ĉeriz 樱桃
→ ĉeriz-floro 樱花

富士山和美丽的樱花。

三、漫画 karikaturo

一只羊、两只羊、三只羊…

四、世界语,看世界 Rigardi la Mondon per Esperanto

Denove unuarange sur la rangolisto de urboj, Vieno elstariĝas tutmonde pri vivkvalito

Dekfoje sinsekve Vieno, la regurbo de Aŭstrolando, estis nomita kiel tia urbo posedanta la plej bonan vivkvaliton en la mondo – lastfoje laŭ esploro aperinta hieraŭ (merkrede, la 13-an), fare de la fakula firmao pri homrimedoj nome Mercer.

La listo estis elpensita por helpi plurlandajn organizojn je difino de salajroniveloj de dungatoj translokiĝantaj al eksterlando – ĝi enlistigas 231 urbojn taksataj surbaze de 39 kriterioj koncernantaj loĝadon, politikstabilecon, krimon, distriĝon, aerpoluon, bazan strukturon, sansistemon, edukadon kaj ekonomion.

Jen kelkaj pozicioj:

1-a) Vieno (Aŭstrolando)

2-a) Zuriko (Svislando)

3-a) Munkeno (Germanlando), Vankuvero (Kanado) kaj Aŭklando (Nov-Zelando)

6-a) Duseldorfo (Germanlando)

7-a) Frankfurto (Germanlando)

8-a) Kopenhago (Danlando)

9-a) Ĝenevo (Svislando)

10-a) Bazelo (Svislando)

26-a) Tokio (Japanlando)

39-a) Parizo (Francolando)

41-a) Londono (Unuiĝinta Reĝlando)

44-a) Nov-Jorko (Usono)

230-a) Bango (Centrafrika Respubliko)

231-a) Bagdado (Irako)

全球生活质量排行榜,维也纳再次荣获第一名

维也纳再次位居全球最宜居城市名单榜首

奥地利首都维也纳连续十次获得世界最佳生活质量城市。昨天(星期三,13日)人居环境专业公司美世(Mercer)发布了这次的调查结果。

这个名单旨在帮助多国组织确定派驻国外的雇员薪资水平。一共列出了231个城市,根据39项标准进行衡量,涉及住房、政治稳定性、犯罪、休闲娱乐、空气污染、基础建设、卫生保健系统、教育和经济。

这是几个城市在榜单上的排名情况:
1、维也纳(奥地利)
2、苏黎世(瑞士)
3、慕尼黑(德国),温哥华(加拿大)和波特兰(新西兰)
6、杜塞尔多夫(德国)
7、法兰克福(德国)
8、哥本哈根(丹麦)
9、日内瓦(瑞士)
10、巴塞尔(瑞士)
26、东京(日本)
39、巴黎(法国)
41、伦敦(英国)
44、纽约(美国)
230、班基(中非共和国)
231、巴格达(伊拉克)

正在准备中…

返回世界语听说读写实践目录

阅读次数 914 legintoj

发表评论 Respondi

电子邮件地址不会被公开。 Retpoŝtadreso ne estos publikigita.