世界语九百句
27
（27）EN HOSPITALO 在医院
391.Kiel rompiĝis al vi la kruro? Ĉu vi jam vizitis kuraciston?
你怎么把腿摔断了，医生看过了吗？
392.Jes, kaj oni bandaĝis per gipso. Nun mi povas iri helpe de bastono.
看过了，而且上了石膏，用拐杖还能走路。
393.Ankoraŭ sangas, tuj venigu kuraciston por haltigi la sangadon.
还在出血，赶快去找医生来想办法止血。
394.Hieraŭ vespere li ricevis operacion.
昨晚他做了一次手术。
395.Li bezonas sango-enlason.
他需要输血。
396.Estu trankvila, nur kulo-mordo .
这只是蚊子咬伤，不用担心。
397.Kiu malsano laŭ doktoro?
医生说是什么病？
398.Mi venas por regula korpo-ekzameno.
我是来作定期体格检查的。
399.Li faris por mi X-radian esploron, ekzamenon pri sango, sangopremo kaj temperaturo.
他给我作了X光胸透，验了血，量了血压和体温。
400.Mi suferas kronikan hepatiton kaj ĉiutage ricevas injekton.
我是慢性肝炎，每天要来打针。
401.La doktoro diagnozis (diris), ke mi havas kormalsanon, kaj li admonis min abstini fumadon, drinkadon kaj koleron.
医生说我是心脏病，劝我戒烟、戒酒、息怒。
402.La kuracisto admonas, ke mi havu regulan vivon kaj pli multan korpo-ekzercadon.
医生建议我生活要有规律，多锻炼。
403.Mi vizitigas infanon al kuracisto, ĉar li iom tusadas.
我是带小孩来看病的，他有点咳嗽。
404.Mia edzino naskis infanon, nun loĝas en akuŝa hospitalo.
我的爱人生孩子，在产科医院。
405.Doktoro, ĉu tiu malsanulo povus resaniĝi?
大夫，这个病人还能治好吗？
备用单词
okulisto.眼科医生
masaĝo.按摩
perfuzo de fiziologia likvaĵo.输液
fizioterapio.理疗
jada tinkturo.碘酒
ambulatoro.门诊部
elektra sonorilo.电疗
apoteko.药房
kardiogramo.心电图
recepto.药方
merkurokromo.红汞
malsanula ĉambro.病房
sveno.昏厥
malsanula dosiero.病历
asfiksii.窒息
tablojdo.药片
anestezi.麻醉
pago por medikamento.药费
vejna injekto.静脉注射
pulssalti.脉跳
simptomo.病状
diagnozo.诊断
kodekso.处方，药方
akupunkturo.针灸
medicina likvaĵo.药水
palpipulson.诊脉
ginekologio.妇科
stetoskopo.听诊器
ĥirurgio.外科
operacia stablo.手术台
fako de internaj malsanoj.内科
epidemio.流行病
gripo.流感
ĉina medicino.中医
toniko.补药
medicino.医学
medikamento.药
hidropso.水肿
stomaka ulcero.胃溃疡
astmo.气喘病
cerboskuo.脑震荡
artrito.关节炎
cerba hemoragio.脑溢血
dermatozo.皮肤病
hipertensio.高血压
edemo.水肿
sunfrapo.中暑
histerio.癔病
dentdoloro.牙疼
koliko.腹痛
maldormi.失眠
otito.耳炎
apendicito.阑尾炎
返回世界语九百句目录