世界语九百句
51
（51）MUZIKO KAJ LITERATURO 音乐与文学
751.Hieraŭ vespere ni iris al la koncerto kaj ni ĝuis la prezentadon de simfonia orkestro.
昨晚我们去参加音乐会，听了交响乐队的演奏。
752.Kiaspeca muziko plej plaĉas al vi? Ĉu la klasika aŭ la moderna? Ĉu la romantika aŭ la lirika?
你最喜欢哪种音乐？古典还是现代，浪漫还是抒情的？
753.Mi plej ŝatas la melodiojn de Betoveno. Li vere indas je la nomo de la muzika majstro de la mondo.
我最爱听贝多芬的曲子，他真不愧为世界音乐大师。
754.Mi neniam aŭdis ĉi tiun melodion. Kiu verkis?
我从未听过这个曲子，是谁谱写的？
755.Mi lernas ludi violonon. Mi ekzercas min du horojn ĉiutage.
我在学拉小提琴，每天坚持练习两小时。
756.Mi tre ŝatas la solon de la kantist(in)o…
我很喜欢听歌唱家XXX的独唱。
757.Vi ludas pianon tre bone. Ĉu vi elspezis longan tempon por tio?
你的钢琴弹得不错，练了很久吧！
758.Mi tre ŝatas kantadon. Mi tre deziras fariĝi amatora kantist(in)o.
我很喜欢唱歌，我很想当一名业余歌唱演员。
759.Kiu estas la aŭtoro de ĉi tiu romano?
这部小说的作者是谁？
760.Mi neniam legis tiel inspirigan rakonton kiel ĉi tiun.
我从来没有读过比这更激动人心的故事。
761.Ĉu vi ŝatas la poemojn de Tang-dinastio, precipe tiujn de Li Bai, Du Fu kaj Bai Juyi?
你喜欢唐诗吗？特别是李白、杜甫和白居易的诗。
762.Tre multe. La poezio de Tang-dinastio ĝuas grandan famon ne nur enlande, sed ankaŭ eksterlande.
很喜欢。唐诗不仅在国内，而且在国外也负有盛名。
763.En siaj verkoj, la verkisto aplikis vivecan priskribon.
这位作家在他的作品中采用了生动的描绘手法。
764.Ĉi tiuj poemoj priskribas realaĵon. Mi ne tre ŝatas ilin.
这几首诗是写实的，我不太喜欢。
765.Mi plej admiras sinjoro Li, verkisto de literatura raportado. Lia priskribo estas vere trafa kaj penetrema.
我最钦佩报告文学作者XXX，他写得入木三分。
备用单词
disvolviĝu cent floroj.百花齐放
baso.男低音
soprano.女高音
konkuru cent skoloj.百家争鸣
fabelo.童话
ĥoro.合唱队
kultura heredaĵo.文化遗产
ĥoraĵo.合唱歌曲
violono.小提琴
kortuŝa.感人肺腑
harmoniko.手风琴
ensemblo.歌舞团
violonĉelo.大提琴
prozo.散文
bivo.琵琶
dramo.剧本
dancejo.舞厅
romano.长篇小说
balo.舞会
novelo.短篇小说
baleto.芭蕾舞
aŭtobiografio.自传
flava muziko.黄色音乐
fablo.寓言
ĵazo/ĝazbando爵士乐队
memoraĵo.回忆录
popolkanto.民歌
movimento.乐章
simfonio.交响乐
返回世界语九百句目录