世界语快速入门
Rapida Kurso de Esperanto por ĉinaj komencantoj
第5课
Leciono 5
世界语词法基础知识
Baza Gramatiko de Esperanto
—
名词的复数标识
| 在世界语中，单个的事物名称就用名词的原形，一个以上的事物名称，就要加上复数语法标识 -j，如： lando 一个国家 kvin landoj 五个国家 studento 一名大学生 studentoj 大学生们 |
标识，汉语读音为 biāozhì |
| 因为名词单数已经表明数量是一个，所以名词单数前不需要再像中文那样加“一个、一名、一本”等数量词，也不需要像英语一样加表示数量的不定冠词或者数词。 | 右边注释 |
形容词与名词单、复数标识的一致性
| 形容词可以用来修饰、限定名词。为了让修饰词与被修饰词之间的关系更清晰，世界语要求形容词要和它所修饰的名词在数上保持一致，也就是说，如果名词后面带复数语法标识 -j，形容词后面同样也要带 -j： | 右边注释 |
| La germana estas eŭropa lingvo. 德语是（一种）欧洲语言。 En Eŭropo estas multaj lingvoj. 欧洲有很多种语言。 ĉina juna esperantisto 一位年轻的中国世界语者 kvin ĉinaj junaj esperantistoj. 五位年轻的中国世界语者 |
右边注释 |
 |
右边注释 |
—
=======分割线===========
Li estas ĉina esperantisto.
Ankaŭ ŝi estas ĉina esperantisto.
Ili estas ĉinaj esperantistoj.
Ŝi estas esperanta instruisto.
Ili estas esperantistaj instruistoj.
Mi estas komencanto.
Mi estas germana komencantoj
Ni estas komencantoj.
Ni estas ĉinaj komencantoj.
Li estas mia amiko.
Ili esats miaj amikoj.
Ili estas japanaj studentoj.
Ŝi estas nia instruisto.
语言实践
聊自己的城市
课文
Teksto
Ni Estas Esperantistoj
Saluton! Mi estas Venki. Mi estas ĉina esperantisto. Mia ĉina nomo estas Zhao Wenqi. Venki estas mia Esperanta nomo.
Ankaŭ ŝi estas ĉina esperantisto. Ŝia nomo estas Gong Xiaofeng. Ŝia Esperanta nomo estas Arko.
Li estas Otavio el Brazilo. Li estas polico. Li estas komencanto de Esperanto.
Li estas sinjoro Roff, usona esperantisto. Sinjoro Roff estas emerito. Li loĝas en New Mexico, Usono.
Ni ĉiuj estas esperantistoj.
练习：
语言实践
esperanta libro. 一本世界语书籍
kvin belaj esperantaj gazetoj 五本漂亮的世界语杂志
Mi estas esperantisto. 我是世界语者。
Mi estas ĉina esperantisto. 我是中国世界语者。
形容词和名词都是单数。
Ili estas esperantistoj. 他们是世界语者。
Ili estas brazilaj esperantistoj. 他们是巴西世界语者。
形容词和名词都是复数。
Sur la tablo estas bela Esperanta gazeto. 桌子上有一本漂亮的世界语杂志。
Sur la tablo estas tri belaj Esperantaj gazetoj. 桌子上有三本漂亮的世界语杂志。
Sur la tablo estas Esperanta vortaro kaj kelkaj libroj. 桌子上有一本世界语词典和几本书。
tiu、mia 这类代词，也像形容词一样是限定名词的，所以也要和它们后面的名词的单、复数保持一致:
Li estas mia amiko. 他是我的朋友。
Ili estas miaj amikoj. 他们是我的法国朋友。
Ili estas niaj Esperantaj amikoj. 他们是我们的世界语朋友。
Ili estas niaj francaj Esperantaj amikoj. 他们是我们的法国世界语朋友。
Tiuj landoj estas en Eŭropo. 那些国家在欧洲。
Ili estas eŭropaj landoj. 它们是欧洲国家。
Ili estas esperantistoj de eŭropaj landoj. 它们是欧洲国家的世界语者。
Ĉu tiu lingvo estas facila?
Jes, tiu lingvo estas facila. 那种语言容易。
Ĉu tiu lingvoj estas facilaj?
Ne, tiu lingvoj estas ne facilaj. 那些语言不容易。
Ĉu tiu studento lernas diligente?
Tiu studento lernas diligente. 那位学生学习很勤奋。
Li estas tre diligenta. 他很勤奋。
Li estas diligenta studento. 他是个勤奋的学生。
Ĉu tiuj studentoj lernas diligente?
Jes, tiuj studentoj lernas diligente. 那些学生学习很勤奋。
Ili estas tre diligentaj. diligenta 说明 tiuj studentoj，所以也要用加复数标识 -j。
Ili estas diligentaj studentoj.
Mia denaska lingvo estas la ĉina, ŝia estas la franca, kaj lia estas la japana, sed ni ĉiuj parolas Esperanton. 我的母语是汉语，她的母语是法语，他的母语是日语。但我们都说世界语。
Li lernis Esperanton en la universitato, kaj partoprenis en la Internacia Junulara Kongreso en Hispanio. 他在大学里学习了世界语，并且参加了在西班牙举行的国际青年世界语大会。
返回教程目录
reveni al enhavo de la kurso
中国世界语网站绿网
Verda Reto, la ĉina esperanta retejo
https://reto.cn