刘鸿元
字母 ŭ 不是辅音字母,一般不会出现在元音字母前(柴门霍夫只用过一个这样的词:ŭa! 这是一个感叹词);但是字母j可以作为辅音字母与元音字母拼合,例如:jes, jaro 等。
另一方面,这两个字母又都可以出现在元音字母后并与之一起构成双元音(diftongo),例如:daŭri, Eŭropo, poŭpo; kajto, hejmo, sojlo, prujno。注意:①在 kajero 这个词中,aj 不是双元音,此词应读作 ka-jero 而不能读作 kaj-ero;②序数词 naŭa 中的aŭ是双元音,此词应读作naŭ-a而不能读作na-ŭa。
在读双元音时,要求清晰而响亮地读出前面的元音,而将随后的 -ŭ 音和 -j 音快速地一带而过,例如:daŭri 要读成 daŭ-ri 而不能读成 da-uri。从音节数上看,daŭri 含有两个音节(daŭ-ri),而不是三个!
需要指出的是,构成双元音的 -ŭ 和 -j 不能单独构成一个音节,因为它们不是独立的元音音素,语音学上将这样的音素定名为“半元音(duonvokalo)”。
返回世界语学习问答栏目