世界语详解语法
10.3 介词
10.3 介词
介词是放在句成分之前来表示句作用的小品词。
介词通常位于名词或代词（§9）之前，但是也位于不定式动词（§20.2）、从句（§23）和数量副词（§18）之前。有时，介词用于地点和时间副词之前。这时，介词使得地点或时间的意义更加精准。
以下小品词为介词：al, anstataŭ, antaŭ, apud, ĉe, ĉirkaŭ, da, de, dum, ekster, el, en, ĝis, inter, je, kontraŭ, krom, kun, laŭ, malgraŭ, per, po, por, post, preter, pri, pro, sen, sub, super, sur, tra 和trans。
以下是有关最重要的介词的解释：
- 地点介词（§10.3.1）
- 方向介词（§10.3.2）
- Je（§10.3.3）
- De（§10.3.4）
- Da（§10.3.5）
- Anstataŭ和krom（§10.3.6）
- Po（§10.3.7）
独立介词
介词之后通常有与该介词相关的短语。没有这样的后续短语，介词则无意义：sur la tablo, en mia domo, ekster tiu ĉi ĉambro, dum la paŭzo, anstataŭ tio, krom Petro等。
如果想要省去介词之后的词语，就必须使用带E词尾的介词，因为这时介词已经成为起副词作用的特有的句成分：
- Li staras apud mi. 他站在我旁边。→ Li staras apude. 他站在旁边。
- Ŝi sidas ekster la domo. 她坐在房子外面。→ Ŝi sidas ekstere. 她坐在外面。
- Tio okazis dum la paŭzo. 那件事发生在暂停时。→ Tio okazis dume. 其间发生了那件事。
- Tio okazos post la kongreso. 那件事将在大会后发生。→ Tio okazos poste. 那件事会稍后发生。
如果此类副词表示地点，它可以采用词尾N，表示向该地的移动（§10.2.4）：
- Li sidas ekster la domo. 他坐在房子外面。→ Li sidas ekstere. 他坐在外面。→ Li iras eksteren. = …al ekstera loko (al loko ekster la domo). 他朝外走。
有时，如果原句成分起形容词作用，则在介词后使用A词尾：
- Li loĝas en domo apud mia domo. 他住在我家附近的房子里。→ Li loĝas en apudadomo. … en domo apuda. 他住在附近的房子里。
但是，在这种情况下也可以使用地点或时间副词：
- Li loĝas en domo apude. = Li loĝas en domo, kiu troviĝas apude. 他住在附近的房子里。
由于某种原因，在实践中某些介词几乎不与E词尾或A词尾连用。例如，几乎从来不说paroli prie = “paroli pri tio”, iri dee = “iri de la koncerna loko”, ala veturo = “veturo al la koncerna loko”, proa agado = “agado pro tio”。
中国世界语网站绿网
Verda Reto, la ĉina esperanta retejo
https://reto.cn
返回世界语详解语法目录