世界语等级考试 KER

Ekzamenado de Esperanto

一、KER世界语等级考试介绍

赵文琪

KER考试是目前世界上最权威的世界语考试，该考试在2008年设立，遵循欧洲委员会制定的欧洲共同语言参考标准（Komuna Eŭropa Referenckadro，简称KER）。KER世界语考试设有三个等级：B1、B2、C1，对应世界语学习的初、中、高级水平。每个等级包含笔试与口试，笔试涉及语言知识、阅读、作文等内容，口试则涉及听力及口语表达。笔试和口试可以一起考或者分别考，考试通过后获得完全证书或者单项的证书。KER考试的证书由匈牙利国家语言考试中心（ORIGÓ）颁发，是拥有正式效力的文件。到目前为止已有来自70个国家的2200多人通过了KER考试。

KER考试主要在大中规模的世界语活动期间举办，如国际世界语大会、国际青年大会、北美世界语暑期夏令营、以及巴西、德国、意大利、西班牙等国的国家大会等等。除此以外，每年6月都会举办一次KER全球统考（Tutmonda Ekzameno），国内已经举办过KER考试的城市有北京、天津、枣庄、泉州、广州、成都、海口等地。

《Esperanto de Nivelo al Nivelo》是KER考试的指定参考书，介绍了该考试的考察范围、标准和例题，该书电子版可免费下载：Esperanto de nivelo al nivelo。
国内的KER考试信息可以关注QQ群：235651108（报名、咨询、交流等）

二、B1、B2、C1 听力样题

• KER-specimeno B1 Nova serio LAB6  参考文本
  
• KER-specimeno B2 Nova serio LAB4
  
• KER-specimenoj C1 Nova serio LAB2
  

下面是听力理解考试过程中的提示语：
Aŭda kompreno – proceso de la ekzamenparto B1 – B2

Estimata ekzameniĝanto. Vi nun faras la taskojn de la aŭskulta kompreno. Mi nun klarigas la sinsekvon de tiu ekzamen-parto. Baldaŭ vi aŭdus du esperantlingvajn tekstojn. La taskofolion vi devas plenigi surbaze de la aŭditaj tekstoj. La tekstojn vi povas aŭskulti trifoje. Post ĉiu aŭskultado sekvas paŭzo.

Je la unua aŭskulatado vi ne rajtas vidi la taskojn. Se vi deziras, vi rajtas fari notojn dum la aŭskultado. Vi povas uzi por tio la dorsan flankon de la taskofolioj.

Jen la unua teksto :

Nun malfermu la taskofolion.

Vi havas du minutojn por legi la demandojn, kiuj apartenas al la unua teksto.

· POST 2 MINUTOJ :
Sekvas la dua aŭskultado de la unua teksto.
Nun komencu plenigi la taskofolion. Vi havas 3 minutojn.

· POST 3 MINUTOJ :
Sekvas la tria aŭskultado de la unua teksto.
Daŭrigu la plenigadon de la taskofolio. Vi havas 3 minutojn.
1a legado de la unua teksto
2a legado de la unua teksto.
3a legado de la unua teksto.
Eszperantó : B1-B2 – laboros instrukciók
· POST 3 MINUTOJ :
Nun sekvas la dua teksto. Bonvolu aŭskulti ĝin sen rigardi la taskojn.
Nun vi havas du minutojn por legi la demandojn, kiuj apartenas al la dua teksto.
· POST 2 MINUTOJ :
Sekvas la dua aŭskultado de la dua teksto.
Nun komencu la plenigadon de la taskofolio. Vi havas 3 minutojn.
· POST 3 MINUTOJ :

Sekvas la tria aŭskultado de la dua teksto.
Daŭrigu la plenigadon de la taskofolio. Via havas 3 minutojn.
· POST 3 MINUTOJ :

Mi petas vin plenigi sur la taskofolio tiun parton, kiu koncernas viajn personajn
infomojn. Poste bonvolu transdoni viajn taskofoliojn al nia kunlaboranto.
1a legado de la dua teksto
2a legado de la dua teksto
3a legado de la dua teksto

三、KER世界语考试等级证书

La novaj ekzamenoj de UEA laŭ la Komuna Eŭropa Referenckadro (KER) nun estas ellaboritaj (el la 6 ekzistantaj) en niveloj B1, B2 kaj C1. La akreditigo kaj funkciigo de la sistemo okazis kunlabore kun la Ŝtata Lingvoekzamena Centro (ITK) en Budapeŝto, kie Esperanto troviĝas inter la ŝtate rekonataj fremdaj lingvoj kaj kadre de ties ekzamensistemo havas la samajn rajtojn kiel la aliaj fremdaj lingvoj. Plurmil kandidatoj estas testataj ĉiujare en la menciitaj niveloj en la t.n. dulingva (hungara-Esperanta) versio de la lingvaj ekzamenoj.

摘自 http://edukado.net/ekzamenoj/ker

相关链接：

世界语学习 Lernado de Esperanto
中国教育部文件和世界语学科代码