世界语九百句
22
（22）AĈETADO 购物
316.Mi vizitos magazenon por aĉeti dona(caĵ)on por mia filino, ĉar morgaŭ estos ŝia naskiĝtago.
我要去商店买件礼物给我女儿。因为明天是她的生日。
317.Kiom kostas tiu plumo?
这支钢笔要多少钱？
318.Tiu ĉi palto ests tre bela, sed tro kara/multekosta.
这件外套很漂亮，但是太贵了。
319.Ĉu mi povas resendi al vi aŭ ŝanĝi se tiu ĉi ĉemizo ne bone sidas sur mi?
如果这件衬衣不合身，还可以退换吗！
320.Kiom kostas resume?
一共多少钱？
321.27 (Dudek sep) juanoj kaj 75 (sepdek kvin) fenoj.
二十七元七角五分。
322.Ĉu vi ne havas monerojn?
你没有零钱吗？
323.Mi havas nur unu bankbileton de 10 juanoj.
我只有一张十元的钞票。
324.Jen la restanta mono por vi. Ĉu vi bezonas fakturon?
这是找你的钱，要开发票吗？
325.Kiom oni devas pagi por unu kilogramo da ĉi frukto?
请问，这水果多少钱一斤？
326.Hodiaŭ mi devas aĉeti legomojn. Ĉu troviĝas foiro proksime?
今天我要上街去买菜，这附近有市场吗？
327.Ĉu tio estas degrada varo? Kial oni vendas je malpliigita prezo?
这是处理品吗？为什么减价出售？
328.Difektiĝas tiu ĉi skatolo, bonvole ŝanĝu por mi?
这盒包装破了，请帮我换一件好吗？
329.K-do, pagu ĉe tiu servotablo.
同志，付钱在那个柜台。
330.Dankon al k-do komizo, ke li trovis konfekcion taŭgan por mi.
感谢服务员，帮我找到了合适的衣服（成衣）。
备用单词
vendejo.商店
vivbezonaĵo.生活必需品
grenvendejo.粮店
vendejo por almanĝaĵo.副食店
legomo.蔬菜
legomovendejo.菜场
butiko.店铺
vendisto.售货员
mendi.定购
greno.粮，谷物
aĉeti je kredito.赊购
faruno.面粉
vendi je kredito.赊卖
manĝebla oleo.食油
bombono.糖果
kosti.值……价
kuko.点心
vendi podetale.零售
frukto.水果
altigi prezo.涨价
cigaredo.香烟
malmultekosta.便宜的
vino.酒
malkara.便宜的
foiro.集市
grandpreza.高价的，贵的
bazaro.集市
apunto.零钱
merkato.市场
kvitanco.收据
komercejo.商场
fakturo.发票
varo.商品
elĉerpiĝi.缺售
negoco.交易，买卖
elvendiĝi.售完
staplejo.货栈
stoko.存货
varbreto.货架
skribila vendejo.商店文具
perdo.亏损
profito.盈利
mebla vendejo.家具商店
limito.限定价格
vendejo por metalaĵoj.五金商店
plusvaluto.增价
rabati.减价，打折扣
vestvendejo.服装店
kompensi.赔偿
kurzo.市价行情
返回世界语九百句目录