世界语九百句
32
（32）PRI HOMOJ 谈论人
466.Kiu estas tiu fraŭlino? Tre ĉarma!
那位小姐是谁，太美了！
467.Ŝi nomiĝas Zhang Hong, estas mia amikino.
她叫张红，是我的女朋友。
468.Ĉu vi konas ilin ĉiujn?
那些人你都认识吗？
469.Ne ĉiujn. Ne ili ĉiuj estas esp-istoj.
不全认识，他们不全是世界语者。
470.Kiu el la sidantoj sur la podio estas profesoro Li?
坐在台上的谁是李教授？
471.La tria de maldekstro, tiu kun okulvitroj.
左边第三个，戴眼镜的。
472.Ĉu tiu altstatura estas via kunlernanto?
那位高个子是你的同学吗？
473.Jes, li estas maldika, kaj iom balbuta.
是的，他身体瘦弱、而且有点口吃。
474.Rigardu? kiel bel-statura estas tiu junulo!
瞧，那位小伙子多健美。
475.Sed antaŭ du jaroj li ankoraŭ estis maldikulo! Korpoekzercado faris lin forta kaj sana.
二年前他还是个瘦子呢！体育锻炼使他强健起来！
476.Vere inteligenta estas tiu knabino. Kiel flue ŝi parolas en Esp-o!
这位姑娘真聪明，世界语说得多好啊！
477.Ŝi estas membro de la Junulara Ligo kaj avangarda laboristino!
她是青年团员，还是先进生产者呢！
478.Esp-o havigis al ŝi japanan avon, jugoslavan fratinon kaj usonan onklinon.
世界语使她有一位日本的爷爷，南斯拉夫的妹妹,和美国 的阿姨。
479.Ĉu vi rimarkis tiun knabinon en jupo?
你注意到那位穿裙子的姑娘吗？
480.Verŝajne ŝi estas iom maltrankvila.
她像是有点不安。
备用单词
bonkorulo.好心人
fotografisto.摄影师
belinulo.美女
dikulo.胖子
trompulo.骗子
malavara.慷慨大方
demenculo.痴子
hontema.害羞
maldelikatulo.粗人、莽汉
fremdulo.陌生人
demagogo.政治煽动家
malalta homo.矮子
fianĉo.未婚夫
virgulino.处女
fianĉino.未婚妻
malatente.心不在焉
amatino.爱人
kriplulo.残废人
emerito.退休者
dando.花花公子
kelnero.服务员
vigla.活泼
sol-infano.独生子
rigida.死板
返回世界语九百句目录