世界语九百句
45
（45）EN BIBLIOTEKO 在图书馆
661.Ĉu vi havas Esperantaĵojn, k-do?
同志，有世界语书籍吗？
662.La libroj en fremdaj lingvoj sin trovas en la Fremdlingva Ĉambro sur la dua etaĝo.
外语书籍都在楼上外文室。
663.Ĉu mi povus konsulti la katalogon?
能不能将图书目录给我查一下？
664.K-do bibliotekisto, ĉu mi povus pruntepreni vortaron?
管理员同志，请借词典给我查几个生词好吗？
665.Mi ne bezonas tian eldonon, sed la lastan.
我要的不是这种版本的，我要最新版木。
666.Kie estas la Lega Ĉambro, Xiao Li?
小李，报刊阅览室在哪里？
667.Ĉu vi venas ĉi tien por legi ĵurnalojn ĉiutage?
你每天都到这儿来读报吗？
668.Estas dekkelkaj gazetoj, kiujn mi devas legi numeron post numero.
有十几种杂志我是每期必读的。
669.Parolu mallaŭte, alie vi ĝenos aliajn en lernado.
请小声说话，不要影响别人学习。
670.Ĉu vi prunteprenas literaturajn aŭ teknikajn librojn?
你是借文艺书还是科技书？
671.Pardonon. Mia limdato jam pasis, ĉar mi afervojaĝis.
对不起，我超过了借期，因为我出差了。
672.Jen, la biblioteko okazigos akademian raportadon morgaŭ.
瞧，图书馆明天有学术报告会。
673.Jes, mi ofte ĉeestas la akademiajn raportadojn en la biblioteko.
是的，我经常上图书馆来听学术报告。
674.Ĉu la biblioteko ne okazigas ekspozicion pri la libroj de specialaj fakoj?
图书馆不举办专题书籍展览吗？
675.Ho, mi jam forgesis diri al vi, ke la biblioteko okazigos la ekspozicion pri Esperantaĵoj la venontan monaton.
啊！忘了告诉你，下个月图书馆将举办世界语书刊展览。
备用单词
interŝanĝo de libroj.图书交换
konsulti.咨询
indekso.索引
librokarto.借书卡
duplikato/reproduktaĵo.复印件
klasifiki.分类
mikrokopio.缩微胶卷
valora eldonaĵo.善本
servohoraro.开放时间
unika ekzemplero.孤本
atesto por prunti librojn.借书证
specimeno.样本
kovrilo.封面
返回世界语九百句目录