世界语九百句
50
（50）PREZENTO PRI ESPERANTAJ AKTIVADOJ 介绍世界语活动
736.Jen estas la prezidanto de nia asocio. Bonvenon al via vizito.
这是我们的理事长，欢迎你们来访。
737.Jen estas junaj esperantistoj. Ili ĉiuj estas komencantoj.
这是年轻的世界语者们，他们都是初学者。
738.Ĉu la Esperanto-Movado de via urbo havas longan historion?
贵市的世界语活动有很长的历史吗？
739.Ne, ne pli ol tri jaroj. Tamen ĝi disvolviĝas tre rapide.
不，不到三年，但是发展很快.
740.Ĉu vi bonvolus paroli pri viaj spertoj?
谈谈你们的经验好吗？
741.Ni ne havas spertojn kiajn vi diris. La ĉefa punkto estas, ke ni donas atenton al lernado.
也没有什么经验，我们主要从学习抓起。
742.Ni funkciigis kurson sesfojojn. Ni havas milojn da kursanoj.
我们举办了六期讲习班，有几千人参加了学习。
743.Krome, ni ofte okazigas paroligajn aktivadojn. Pro tio multaj gejunuloj sin hardis.
我们还经常举办了一些口语活动，青年人在活动中受到 了锻炼。
744.Niaj Esperantaj kurso, ekspozicio kaj montro-fenestro ankaŭ altiris multe da interesitoj.
我们还举办了世界语讲座、世界语展览和世界语之窗， 吸引了许多观众。
745.Estas la ideo de la komuna lingvo, kiu unuigas nin ĉiuj.
是共同语言的理想团结了大家。
746.Parto da kursanoj korespondas esperante kun alilandaj amikoj.
有一部分学员用世界语与外国朋友通信。
747.Ni ankaŭ ofte akceptas la vizitantajn esperantistojn el aliaj landoj.
我们还经常接待来访的外国世界语者。
- La Esperanta asocio de nia urbo fondiĝis antaŭ du jaroj.
我市世界语协会是两年前成立的。
749.La bulteno de nia asocio estas “Nova Floro”. Ĝi estas presita mimeografie kaj eldoniĝas duonmonate.
我们协会会刊是“新花”，是油印半月刊。
750.Estas multaj Esperantaj studrondoj en nia urbo. Ili persistas en lernado de nia lingvo.
我市有许多世界语学习小组，他们在坚持学习世界语。
备用单词
direktoro/konsilanto理事
Sociscienca Federacio.社科联（社会科学联合会）
konsilantaro.理事会
gvidanto/estro.领导
vicprezidanto.副理事长
Akademio de Sociscienco.社会科学院
membro de la asocio.会员
vigle.活跃地
aktive.积极地
ĝenerala sekretario秘书长
vicĝenerala sekretario.副秘书长
parolada konkurso.口语竞赛
traduka ekzerco.翻译练习
kursano.学员
subtenanto.赞助者
printempa ekskurso.春游
propaganda departemento.宣传部
amuza kunveno.联欢会
Scienca kaj Teknika Asocio.科协（科学技术协会）
ĥoro.合唱团
jarkunveno.年会
elekti.选举
gastiganto.东道主
statuto.章程
iniciatanta unuo.发起单位
rezigni la vajton.弃权
vegistro.记录
lotumi.抽签
返回世界语九百句目录