世界语九百句
52
（52）RADIORICEVILO KAJ TELEVIDILO 收音机和电视机
766.Ĉu vi bonvolus ŝalti la radion?
打开收音机好吗？
767.Bone. Kian programon vi preferas?
好，你想听什么节目？
768.Mi volas novaĵojn. Laŭtigu iomete, ĉar la sono estas tro mallaŭta.
我想听新闻，请把收音机开大一点，声音太小。
769.La Esperanta programo de Radio Pekino tuj komenciĝos. Hodiaŭ ĝi disaŭdigos la raportadon pri la Esperanta aktivado en nia urbo.
北京台的世界语广播要开始了，今天有报道我市世界语运动的节目。
770.Tre bone. Ni registru ĝin per diktafono, ĉu bone?
太好了。我们用录音机录下来好吗？
771.La radio funkcias tre bone. Kie ĝi fabrjkiĝis.
这台收音机性能很好，是什么地方出的？
772.Mi volas aĉeti pli malgrandan radion, tiel ke mi povos kunporti ĝin dum mia oficveturo.
我想买一台比较小的收音机，出差都可以随身携带。
773.Donu al mi la ĵurnalon pri la programoj de radio kaj televido. Mi volas scii kia programo troviĝas hodiaŭ.
请给我广播节目报，看今天有些什么电视节目。
774.Per kiu kanalo oni turnas al la Centra Televizistacio?
中央电视台是几频道？
775.La bildo de mia televidilo estas tre klara. Ĝi estas produktita en Ŝanghajo.
我的电视机图象很清晰，是上海产的。
776.Kiu programero sekvas tiun de novaĵoj kaj veterprognozo?
播完新闻和天气预报以后是什么节目？
777.Kun surtegmenta anteno, via televidilo funkcios pli bone.
如果接上室外天线，你的电视机效果会更好。
778.Vi devas peti iun por kontroli vian televidilon kaj ripari ĝin kiel eble plej rapide.
你必须请人检查一下电视机，尽快修好。
779.Hodiaŭ prezentiĝos televidteatra serio, tre interesa.
今天有电视连续剧，很好看。
780.Ĝin malŝaltu! Venontfoje mi aĉetos certe koloran televidilon.
关了吧，下次买电视机，我一定要买部彩色的。
备用单词
duonkondukanta radioricevilo.半导体收音机
disaŭdiga teatro.广播剧
sonkvalito.音质
geparolistoj.广播员
komunika satelito.通信卫星
frekyenco 频率
ondoj.波长
televida turo.电视塔
diktafono.录音机
kontrasteco.对比度
sonbendo.录音磁带
brileco.亮度
interferenco.干扰
fluoreska ekrano.荧光屏
klareco.清晰度
kanalo.频道
cirkvita diagramo.线路图
signal lampo.指示灯
kontaktilo.插头
ĉeloka transsendo per satelito.卫星转播实况
返回世界语九百句目录