世界语九百句
60
（60）MODERNIGO 现代化
886.Ni diligente laboras por la kvar modernigoj.
我们正在为“四个现代化”而努力工作。
887.La kvar modernigoj estas modernigo de industrio, agrikulturo, nacidefendo, kaj scienco kaj tekniko.
“四个现代化”是指工业现代化、农业现代化、国防现 代化和科学技术现代化。
888.La ĉefa signo de modernigo estas granda plialtigo de la popola vivo.
现代化的主要标志是人民生活大大提高。
889.En nia urbo oni konstruas rapidan ŝoseon kaj kruciĝan pontŝoseon.
我们城市正在修造高速公路和立交桥。
890.Supermerkato ankaŭ estas la produkto de modernigo.
超级市场也是现代化的产物。
891.Elektronika komputero povas senhomigi la fabrikon.
电子计算机能使工厂无人化。
892.Tiam ankaŭ la penso de homoj multe progresas.
人们的思想也会大大进步。
893.Ni kreas ne nur la abundan materian civilizacion, sed ankaŭ altan spiritan civilizacion.
我们既创造丰富的物质文明，又创造高度的精神文明。
894.La unua paŝo de modernigo estas la ĝeneraligo de elektro.
现代化的第一步是普及电气化。
895.La aerspaca aviado fariĝos nova rimedo de komunikado.
宇宙航行将成为新的交通途径。
896.Oni diras, ke la estonta mondo estos la mondo de plastiko, ĉu jes?
有人说，未来的世界是塑料世界，对吗？
897.Malfermado de submaraj urboj kaj paŝtejoj estos eblaj.
海底城市和海底牧场的开辟倒是可能的。
898.En Britio, oni jam anstataŭigis telegrafion per fototelegrafio.
英国已经用传真代替了电报。
899.La matenmanĝo de estonteco eble estos ĉiutagaj ĵurnaloj.
将来的早点或许就是每天的报纸。
900.Kiel ajn disvolvinta la scienco estos, oni ankoraŭ ne povos forlasi fizikan laboron.
无论科学多么发达，还是离不开人的体力劳动。
备用单词
leviĝo de Ĉinio.振兴中华
molaĵo.软件
mez-riĉa socio.小康社会
roboto.机器人
televida telefono.电视电话
modernigo de familio.家庭现代化
modernaj aparatoj de oficejo.现代办公工具
sun-energio.太阳能
agrikultura fabriko.农业工厂
teknika revolucio.技术革命
meĥaniza kokbredado.机械化养鸡
informo.信息
elektrona muzikilo.电子乐器
eŭgeniko.优生学
返回世界语九百句目录