Kurso de Parolata Esperanto de Verda Reto
Semajno 2
— Saluton!
— Saluton!
— Kiel vi nomiĝas?
— Mi nomiĝas Brianna. Kiel vi nomiĝas?
— Mi nomiĝas Gu li.
— El kiu lando vi venis?
— Mi venis el Ĉinio. Mi estas ĉina esperantisto. Kaj vi? El kiu lando vi venis?
— Mi venis el Usono. Mi estas usona esperantisto.
— 你好!
— 你好!
— 你叫什么名字?
— 我叫 Brianna。你叫什么?
— 我叫谷丽。
— 你来自哪个国家?
— 我来自中国。我是中国世界语者。你呢?你来自哪个国家?
— 我来自美国。我是美国世界语者。
讲解:
kiel 如何,怎么
nomo 名字。nomi 命名,称呼。nomiĝi 被称为。
Kiel vi nomiĝas? 直译是“你是怎么被称呼的?”汉语说“您怎么称呼?”“你叫什么名字?”这是询问对方姓名的另外一种方式。
Mi nomiĝas Gu li。直译是我(被)称呼为 Gu li。”汉语说“我叫 Gu Li。”
veni 来,来到。el 从,从…来。veni el Ĉinio 从中国来,来自中国。
第二行的Saluton写错了。
Dankon!