几个想不明白的问题

作者: Tann Ŝjaŭfann , 来自: Espo爱世, 发表于: Monday, June 07, 2021, 19:24 (276天前) @ XuYifei

Saluton!感谢您的意见。
首先声明一点：转写方案应该尽量达到字母的一一对应，减少特例；
但这么做的同时不应该产生新的字母，否则“转写”则毫无意义，还不如直接使用汉语拼音。
所以，有时不得不做出必要的牺牲，即牺牲语音换来对应。

因此否定1.中新增字母的方案（虽然汉语拼音中的e确实有缺陷），3.中使用n手写体（您应该指的是ng的简写体）。还有，您的图片中的r转写为z（加帽），但世界语中没有这个字母。
关于2.的意见有位Esperantisto已经解释了。
但您的意见也有许多值得采纳：
4.中的“分隔符”是指字与字之间的分隔还是某些歧义音素（如西安xi’an）的分隔呢？如果是前者，用空格分隔即可；如果是后者，确实有引入隔音符（’）的必要。