世界语快速入门第15课 – 绿网 Verda Reto

世界语快速入门
Rapida Kurso de Esperanto por ĉinaj komencantoj

第15课
Leciono 15

世界语词法基础知识
Baza Gramatiko de Esperanto

表达意思的缺失与补足

常见的句子语法成分有主语、谓语、宾语、定语、状语等。除此之外，还有一个用得比较少的宾语补足语，用以补充谓语动词表达不完整的意思，说明宾语名词的动作、状态、性质等。例如，

右边注释

———————

La popolo nomas lin diktatoro.
人民叫他独裁者。
人民叫他什么？diktatoro 是对 li 内容的补充。

Li opinias sin la plej saĝa kaj plej granda en la mondo.
他认为自己是世界上最聪明、最伟大的。
他认为自己怎么样？la plej saĝa kaj plej granda en la mondo 是对 si 的补充。

Mi trovis Esperanton ne malfacila.
我发现世界语不难。

右边注释

———————

Mi vidis du nigrajn hundojn kuri.
Mi vidis du nigrajn hundojn kurantaj.
我看见两只黑狗在奔跑。

请比较：
Mi vidis du nigrajn hundojn kurantajn.
我看见两只奔跑的黑狗。
Mi vidis du nigrajn hundojn kurante. \ Kurante, mi vidsi du nigrajn hundojn.
奔跑的时候，我看见两只黑狗。

右边注释

———————

Tom farbis la muron blanka.
Tom 把那面墙刷成了白色。

Tom farbis la muron blankan.
Tom 刷了那面白色的墙。

Mi vidis ŝian vizaĝon ruĝa.
我看到她的脸红了。

Mi vidis ŝian vizaĝon ruĝan.
我看到了她红扑扑的脸颊。

右边注释

数词及应用
—————–

世界语数词的用法和汉语相似，也很简单：
nul 0，unu 1，du 2，tri 3，kvar 4，kvin 5，ses 6，sep 7，ok 8，naŭ 9，dek 10，cent 100，mil 1000

右边注释

———————

以上是常用的基数词，用它们可以组合出其它的数字。如：
dek kvin 15
kvindek 50
okdek sep 87
cent okdek naŭ 189
sep mil kvincent sesdek naŭ 7569

右边注释

———————

世界语中没有万这个单位，万用dek mil（十千）表示：
tridek du mil kvar cent ok 32408
la jaro 1979 读作 la jaro mil naŭcent sepdek naŭ
la jaro 2009 读作 la jaro du mil naŭ
la jaro 2010 读作 la jaro du mil dek
la jaro 2027 读作 la jaro du mil dudek sep
依此类推。

右边注释

———————

但请注意：
1.102 这样的数字，世界语读作 cent du，即中间的零不读，因为读不读这个零，都不会造成歧义，所以索性不读。
2.世界语的一十、一百、一千前面，都不用加 unu，直接说 dek、cent、mil 就行了。

右边注释

———————

从上面的例子可以看出，在世界语的数字书写中，几十、几百是连起来写，其它分开写，如：
cent kvindek 150，okcent 800，tridek sep 37，ses mil kvarcent dudek naŭ（6429）。

右边注释

———————

数词加上形容词词尾 -a 即可构成序数词。如：
unua tago 第一天
dua monato 第二个月

右边注释

↑ 第14课 Leciono 14

↓ 第16课 Leciono 16