世界语快速入门
Rapida Kurso de Esperanto por ĉinaj komencantoj
第16课
Leciono 16
世界语词法基础知识
Baza Gramatiko de Esperanto
动词的准确词意
| 不要孤立地背单词，而要把单词放到句子中，结合句子要表达的意思学习单词，掌握单词的准确意思。 | 右边注释 |
———————————————
| 请看两个句子。 Li laboras. 他在工作。 Ŝi ridis. 她笑了。 上面这两个句子，动词（谓语）后面不用跟名词（宾语），就能表达出完整的意思，这样的动词叫不及物动词。 |
右边注释 |
———————————————
| 再看两个句子。 Ni amas pacon. 我们热爱和平。 Mi ricevis vian mesaĝon. 我收到了你的信息（短信 \ 即时信息）。 |
右边注释 |
———————————————
| 这两个句子，如果动词（谓语）后面没有跟名词（宾语），意思就不完整：我们爱，爱什么？我收到了，收到了什么？ 象这样，后面必须直接跟名词（宾语），句子意思才完整的动词（谓语），叫及物动词。 |
右边注释 |
———————————————
| 虽然及物动词（谓语）后面必须带名词（宾语），但当句子的意思是强调动作而不强调动作的宾语时，宾语可以隐匿不出现。如： Kion vi legas? 你看的什么？ Mi legas la gazeton Monato. 我在看《一月间》杂志。 这个对话中，legi 后面必须跟宾语。 |
右边注释 |
———————————————
| Kion vi faras? 干什么呢？ Mi legas. 阅读呢。 这个对话中，回答问题时，强调的是 legi 的动作，至于 legi 的是什么并不重要，所以可以省略了后面的名词（宾语）。 |
右边注释 |
———————————————
| 那，哪些动词可以独立使用，哪些动词后面必须带名词？或者说，哪些动词是不及物动词，哪些动词是及物动词？是不是在学习动词时，还要再单独去记这个动词到底是及物动词还是不及物动词？不需要！ | 右边注释 |
———————————————
| 首先，不需要记忆这个词到底是什么动词，而是要根据它的意义进行判断。这就要求记住动词的准确词义。譬如，komenci 这个词，不是汉语“大会已经开始了”中的“开始”的意思，而是“开始（做某事）”的意思。记住 komenci 的准确词义，就知道 komenci 后面肯定需要带宾语了。 | 右边注释 |
———————————————
| 其次，尽可能多地读、听世界语，培养语感，在写、说世界语时根据语感和习惯准确表达。初学者也不必太担心，因为在大多数情况下，即使用错词，对方也可以根据上下文理解你的意思。 | 右边注释 |
世界语的标点符号
| 世界语基本沿用欧洲语言体系语言的标点符号，但不像一些语言那样有极其严格的规范。使用时只要不引起歧义就行了。 | 右边注释 |
———————————————
| 请注意下面几点： 1.世界语的逗号、分号、问号、冒号、感叹号、括号，虽然外形与中文相似，但在计算机内部编码中是完全不同的字符。中文的标点符号，在没有中文字体的设备上会显示为乱码或者方块。 2.世界语的句号是小黑点，而不是小圆圈。 3.世界语的省略号是3个黑点，而不是6个。 4.中文的顿号，一般在世界语中用逗号。 5.世界语没有中文的书名号《》和方括号[ ] 等。 6.除了段落内最后一句，其它句子的标点符号后都要空一格。 |
右边注释 |
———————-
返回教程目录
reveni al enhavo de la kurso
中国世界语网站绿网
Verda Reto, la ĉina esperanta retejo
https://reto.cn