世界语杂志 Esperantaj Revuoj kaj Gazetoj

建议世界语学习者和使用者,根据自己的语言水平和兴趣,订阅一两种世界语杂志,并认真阅读每一期的内容。这样,即可巩固所学语言知识、提高自己的语言水平,也可发挥世界语的实际作用。

下面推荐的世界语杂志,都是用世界语出版的,根据内容分为两类:

一类是关于世界语运动方面的杂志,一类是内容与世界语无关的杂志(但个别也包含少量与世界语有关的内容)。读者既可以自行联系订阅这些杂志,也可以通过其在中国的代理订阅。

一、世界语专业杂志

1、Esperanto, Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (en konsultaj rilatoj kun UNo kaj Unesko). Aperas: en ĉiu monato krom aŭgusto.
《世界语》,月刊,全年11期,铜版彩印。国际世界语协会会刊。主要刊登世界语动态、世界语理论、世界语研究、世界语应用、世界语新闻以及语言政策相关的内容。国际平邮订价152元人民币,要求挂号邮寄需另付费,电子版96元人民币,国际世协会员免费赠送(年度会费256元人民币),由国际世协平邮给订户,要求挂号邮寄者费用自费。订阅联系:Trezoro, 金桥世界语中心,电话0933-3329289,18893316800,QQ552319856,微信 trezoro, skype:haungyinbao

2、La Ondo de Esperanto, esperantlingva magazino eldonata en Rusujo. La magazino diskonigas informojn en Esperanto kaj pri Esperanto: aperas unuflanke en la magazino eŭropaj komentarioj kaj freŝe aldonita rubriko pri la urboj de Rusujo, kaj aliflanke artikoloj kaj informoj pri esperantistaj kongresoj, renkontiĝoj, festivaloj, kursoj, ekspozicioj kaj aliaj interesaj eventoj en Esperantujo. La verkantoj estas kaj Esperanto-aktivuloj kaj ekspertoj, tiel ke intervjuoj kaj komentarioj ankaŭ estas diversaj laŭ la numeroj. Pri la kulturo ankaŭ legeblas recenzoj de libroj, diskoj, filmoj, kaj eseoj. Rubrikoj ankaŭ traktas historion de la Esperanto-movado. Kiel kutime en modernaj magazinoj fine troviĝas vortludoj, sudokoj kaj kvizoj.
《世界语浪潮》俄罗斯出版,全年11期,铜版彩印。主要刊登各类世界语动态、世界语理论、世界语历史、世界语书评、世界语成果等。国际平邮订价200元,每期都贴有精美的俄罗斯邮票,要求挂号邮寄需另付费,电子版120元人民币。订阅联系:Trezoro, 金桥世界语中心(甘肃泾川),电话0933-3329289,18893316800,QQ552319856,微信trezoro, skype:haungyinbao

3、Eŭropa Bulteno, reta revuo de la Eŭropa Esperanto-Unio.
《欧洲公报》,欧洲世界语联盟的网络杂志,pdf 格式,可以在其网站免费下载、阅读

二、用世界语出版,但内容与世界语无关的杂志:

1、Juna Amiko, revuo por komencintoj kaj lernantoj de la internacia lingvo. Ĝi provizas variajn, mallongajn legaĵojn en simpla, aŭ almenaŭ ne tro komplika lingvaĵo.


《年轻的朋友》,国际世界语教师协会(ILEI)专为世界语初学者及学生创办的刊物,全年四期,彩色,读物简单易懂,生词量在1500个左右,特别适合那些已学完基础基础、掌握了基本的语法知识,需阅读一些可读性比较强的短文用以巩固所学知识的朋友。Juna Amiko 刊登有小故事,现代话题的短文,诗歌,歌曲,猜字游戏,小笑话,小戏剧,游戏,世界语活动的报告,采访、以及对当代世界语文学作家的评述等。 另外,还有一些专门针对小孩的有趣内容。
欲订阅者,请联系Arko(QQ号81523339), 全年订费13欧,收人民币100元,请提供详细中文地址。

2、Kontakto, Revuo de TEJO, eldonata de UEA, dumonata, ĉefe porjunulara revuo pri landoj, popoloj, kulturoj, socio kaj politiko. Ĝi estas revuo de TEJO eldonata de UEA kaj legata en ĉ. 90 landoj. Individuaj membroj kaj patronoj de TEJO ricevas Kontakto-n aŭtomate, sed eblas ankaŭ aboni. Blinduloj povas ricevi voĉlegitan kasedan eldonon senpage.
《交流》,国际世界语青年组织机关刊物,双月刊,主要刊登与青年世界语运动及青年人生产相关的内容 。国际青年世界语协会会员和监护人(还是应该翻译成赞助者?)可以免费得到该杂志。国际平由订价96元人民币。中国授权代理人:Trezoro, 金桥世界语中心(甘肃泾川),电话0933-3329289,18893316800,QQ552319856,微信trezoro, skype:haungyinbao

 

3、Monato, internacia Esperantlingva magazino sendependa kun artikoloj pri politiko, kulturo, scienco, moderna vivo kaj aliaj temoj.
《一月间》,月刊,精美铜版彩印,政治、经济、科技、文化综合性刊物,只刊出世界语原创文章,不发表译文。有全球43个国家的世界语者共同协作出版,刊物发行到126个国家,每月1号出版。全年11期,国际平邮订价256元人民币,要求挂号邮寄需另付费,电子版152元人民币。中国授权代理人:Trezoro, 金桥世界语中心(甘肃泾川),电话0933-3329289,18893316800,QQ552319856,微信trezoro, skype:haungyinbao

4、La Gazeto, mondkultura revuo, kies celo estas, porti al esperantlingvanoj kiel eble plej fidindajn informojn malpropagandajn pri ĉiuj fundamentaj aspektoj de civilizacioj, civilizoj kaj kulturoj estantaj kaj estintaj, kiuj iel gravas al la esperanta mondkoncepto.
《杂志》,季刊,主要刊登世界语文学、世界文化作品。国际平邮订费160元,要求挂号邮寄需另付费。订阅联系:Trezoro, 金桥世界语中心,电话0933-3329289,18893316800,QQ552319856,微信trezoro, skype:haungyinbao

5、Scienca Revuo, Ek de 1949 la Scienca Revuo kovras ĉiajn sciencajn fakojn. Ĝin eldonas ISAE, la Internacia Scienca Asocio Esperantista.
《科学杂志》,季刊,国际世界语科学协会(ISAE)主办, 主要刊登自然科学和社会科学论文与最新成果。国际平邮订价240元,要求挂号邮寄需另付费。订阅联系:Trezoro, 金桥世界语中心,电话0933-3329289,18893316800,QQ552319856,微信trezoro, skype:haungyinbao

6、Sennaciulo, dumonata gazeto de Sennacieca Asocio Tutmonda, kiu pritraktas sociajn kaj politikajn temojn.
《无民族主义者》,双月刊,全世界无国界协会办的双月刊,内容主要为社会、政治问题。

7、La Karavelo, kultura revuo verkita en la internacia lingvo esperanto. Laŭ sia subtitolo ĝi estas Beletra Esperanto-Revuo pri la Portugallingva Literaturo, sed fakte ĝi estas ĝenerala esperanta gazeto pri kulturo. La gazeto aperigas historiajn artikolojn, tradukojn de konataj verkistoj, ĉefe portugallingvaj, sed ne nur, ankaŭ originalajn poemojn, rakontojn, ktp. Eblas elŝuti senpage kiel PDF kaj mendi paperan version.
《葡萄牙小帆船》,国际文化杂志,主要刊登历史文章、著名作家的作品翻译、原创诗歌和故事等。现已停止出版、征订。已出版的杂志,纸质版可以按期购买,PDF格式可以免费下载。

8、Literatura Foiro estas grava kultura revuo, unu el la plej longe kaj senpaŭze aperintaj en la historio de la Esperanto-literaturo. La revuo gastigas precipe beletron, sed ankaŭ muzikon, teatron, kinon, sociologion, lingvistikon, kulturpolitikon.
《文学博览会》是最重要的世界语文化杂志,也是世界语笔会中心和世界语公社的会刊,世界语文学史上出版时间最长不曾中断的杂志之一。杂志主要是刊发文学作品,同时也刊登有关音乐、戏剧、电影和语言学、社会学和文化政策等方面的文章。每年出版6期,A5版面,每期56-64页。刊物在国内的代理由Ardo(胡国鹏)负责,具体联系方式: QQ:76858775, 邮箱地址: esphugp@126.com

9、Beletra Almanako estas literatura libroforma revuo, kaj aperas trifoje jare. Principe ĉiu numero ampleksas inter 120 kaj 180 paĝoj. Ĝi enhavas diversajn rubrikojn, nome pri poezio, prozo fikcia aŭ nefikcia, eseoj, recenzoj, intervjuoj, leteroj ktp, originale kaj traduke.
《文学历书》(文学作品集萃)是书籍版式的文学杂志,每年出版三期,每期一般在120-180页,A4幅面,开设包括诗歌、散文、小品、书评、访谈和读者来信等多个栏目,分别刊登原创和翻译的世界语作品。刊物在国内的代理由Ardo(胡国鹏)负责,具体联系方式: QQ:76858775, 邮箱地址: esphugp@126.com

——————————-
欢迎推荐其它世界语杂志。
Via rekomendo de aliaj esperantaj gazetoj estas bonvena!

阅读次数 2,400

发表评论

电子邮件地址不会被公开。