感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！也谢aŭtoro: 雁过留声,
比如：他是花园里的常客。常客用ofta gasto 还是 ofta vizitanto? 入乡还俗，走的人多了，就是路。她这人有病！这句的“有病”不是指malsano，而是：Ŝi ne estas en ordo! 岐义就是这样产生的？今早我第一个醒来，我会说：Hodiaŭ matene mi estis la unua vekito. 等等，我们要这样说话，要习惯这样说话。我的世界语也不好，知道的也少，我也在努力适应世界语的表达规律。
《玛尔塔》
希望大家读下去，安静地读下去！
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) -
雁过留声,
2022-12-19, 21:05
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "打开整个主题")
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(2) -
雁过留声,
2022-12-19, 21:07
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(3) -
雁过留声,
2022-12-20, 07:58
- 读《玛尔塔》的些许感悟 -
雁过留声,
2022-12-20, 09:01
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(4) -
雁过留声,
2022-12-20, 10:01
- 如果你想读一部世界语小说，那就从现在开始吧！ -
雁过留声,
2022-12-20, 13:59
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(5) -
雁过留声,
2022-12-20, 19:01
- 我帮你捋一捋（5）帖里的两段 -
雁过留声,
2022-12-20, 21:11
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(6) -
雁过留声,
2022-12-21, 08:10
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(7) -
雁过留声,
2022-12-21, 08:14
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ -
雁过留声,
2022-12-21, 11:44
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！也谢aŭtoro: 雁过留声, -
明,
2022-12-21, 12:24
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！也谢aŭtoro: 雁过留声, - 明, 2022-12-21, 12:50
- 无需执着于西方语言式的表达习惯 -
dalianjasco,
2022-12-21, 17:25
- 语言需要民间的表达方式，仍然还叫世界语。 - 明, 2022-12-21, 18:11
- Mi subtenas vin! - lernanto, 2022-12-23, 19:33
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(8) -
雁过留声,
2022-12-22, 08:26
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(9) -
雁过留声,
2022-12-22, 08:30
- 阅读过程中需要注意什么？ - 雁过留声, 2022-12-22, 08:32
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(9) -
雁过留声,
2022-12-22, 08:30
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ -
恰恰相反,
2022-12-22, 11:46
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ -
雁过留声,
2022-12-22, 12:02
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ - 雁过留声, 2022-12-22, 12:15
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ -
雁过留声,
2022-12-22, 14:55
- 这是“恰恰相反”的帖子，很值得学习！ - 恰恰相反 （雁过留声转帖）, 2022-12-23, 19:50
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ -
雁过留声,
2022-12-22, 12:02
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！也谢aŭtoro: 雁过留声, -
明,
2022-12-21, 12:24
- 感谢坛主刘晓哲先生的大力支持！ -
雁过留声,
2022-12-21, 11:44
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(6) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-22, 22:00
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(7) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-22, 22:37
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(8) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-22, 23:15
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(9) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-23, 07:46
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(10) -
雁过留声,
2022-12-23, 08:41
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(11) -
雁过留声,
2022-12-23, 15:01
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(11) -
雁过留声,
2022-12-23, 15:04
- 请原谅我！ - 雁过留声, 2022-12-23, 19:38
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(11) -
雁过留声,
2022-12-23, 15:04
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(11) -
雁过留声,
2022-12-23, 15:01
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(10) -
雁过留声,
2022-12-23, 08:41
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(9) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-23, 07:46
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(8) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-22, 23:15
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(7) （附中文） -
雁过留声,
2022-12-22, 22:37
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(7) -
雁过留声,
2022-12-21, 08:14
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(6) -
雁过留声,
2022-12-21, 08:10
- 中文翻译很有用！ -
谢谢老师,
2022-12-22, 17:46
- 中文翻译很有用！ - 雁过留声, 2022-12-22, 23:20
- 我极不赞成参考中文阅读 - 雁过留声, 2022-12-23, 08:59
- 我帮你捋一捋（5）帖里的两段 -
雁过留声,
2022-12-20, 21:11
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(5) -
雁过留声,
2022-12-20, 19:01
- 几个建议 - 向你学习！, 2022-12-20, 16:39
- 如果你想读一部世界语小说，那就从现在开始吧！ -
雁过留声,
2022-12-20, 13:59
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(4) -
雁过留声,
2022-12-20, 10:01
- 读《玛尔塔》的些许感悟 -
雁过留声,
2022-12-20, 09:01
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(3) -
雁过留声,
2022-12-20, 07:58
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) -
Kapro,
2022-12-20, 20:18
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) - 雁过留声, 2022-12-20, 21:08
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) -
Kapro,
2022-12-22, 11:51
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) - 雁过留声, 2022-12-22, 11:59
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) -
雁过留声,
2022-12-22, 12:12
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) -
Kapro,
2022-12-22, 15:23
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) - 雁过留声, 2022-12-22, 15:29
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(1) -
Kapro,
2022-12-22, 15:23
- 柴门霍夫翻译的长篇小说《Marta 玛尔塔》(2) -
雁过留声,
2022-12-19, 21:07