Faktoj kaj Fantazioj
progresiga legolibro
Marjorie Boulton
Universala Esperanto-Asocio
Rotterdam
1984
Antaŭklarigo
TABELO DE ENHAVO
1. Faktoj kaj fantazioj
Versareto pri la akuzativo – Granda, malgranda – Loknomoj
2. Du fabeloj el Ganao
Giganta floro – Limoj pri lingvokapablo
Versareto pri korelativoj [1] – Fonetika festo – Enigmo
Trafa riproĉo – Klaraj mesaĝoj
3. Proverboj
Sango el provtuboj – Versareto kun du utilaj adverboj Fruaj scioj – Miskomprenoj – Logiko
4. Fabelo el Tibeto
Pli da proverboj – Versareto pri korelativoj [2]
Ne trovebla en la bestĝardeno! – Sur kolegia afiŝ-tabulo Sur pordo en laboratoria komplekso
5. Kiel utila Esperanto jam estas!
Kukoloj en la nesto – Versareto pri ‘ig’ kaj ‘iĝ’ – Takto Kiel pastro sakras – Novaj proverboj
6. Geedza dialogo
Versareto pri korelativoj [3] – Io pri loknomoj – Novaj proverboj
7. Fabelo el Etiopujo
Festenoj – Novaj proverboj – Versareto pri la refleksivo Mesaĝoj al aliaj planedoj
8. Unuaj plumamikoj [1]
Versareto pri korelativoj [4] – Bela diro pri instruado Ekster fabriko – Novaj proverboj – Kiel difini malsaĝon?
9. Fabeloj el Aŭstralio
Novaj proverboj – Versareto pri la akuzativo de direkto Bonhumoraj maljunulinoj
10. Unuaj plumamikoj [2]
Versareto pri korelativoj [5] – Bestaj loknomoj – Novaj proverboj La mirinda homo – Indaj por poemoj de Katulo
11. Fabelo el Nepalo
Novaj proverboj – Valora penso – Versareto pri kvar gramatikaj eroj – Mirinda naturo – Loknomoj – En restoracio Magnetofona servo – Kiam oni rapide skribas
12. Testamentoj
Versareto pri ‘da’, ‘de’ kaj ‘el’ – Novaj proverboj – Bela penso Nescio povas esti utila, se…
13. Fabelo el AJbanujo
Versareto pri ‘se’ – Lingvaj bariloj – Novaj proverboj Humana helpo – Modesteco – La arto reklami
14. El la buŝoj de infanoj
Novaj proverboj – Versareto pri ‘ejo’, ‘ujo’, ‘ingo’
Helpema hundo – Pronoma problemo La obeema kanibalo – Nobla reklamo
15. Fabeloj de eskimoj
Novaj proverboj – Malhonesta mediumo
Versareto pri ‘op’, ‘obl’ kaj ‘on’ – Entreprenemo – Jen privilegio!
16. Parolantaj birdoj
Novaj proverboj – Pensiga statistiko – Aliaj parolantaj birdoj Okulego – Epitafo
17. Fabelo el Turkujo
Novaj proverboj – Preteco por krizo – Kiel la bestoj parolas Strangaj profesioj – Besta inteligenteco – Pensigaj vortoj Alte kaj malalte – Malnova viando! – Kelkaj enigmoj La zodiakaj konstelacioj
18. Penanto kaj plendanto
Versareto pri ‘ajn’ – Novaj proverboj – Ĉu vi deziras multan oron?
19. Fabelo maoria el Nov-Zelando
Novaj proverboj – Interpunkcio
20. Iom pri muziko kaj muzikistoj
Novaj proverboj – Pensigaj vortoj – Pri kalkulado Avizo en stacidomo
21. Fabelo de indiana tribo en Usono
Novaj proverboj – Versareto pri kunmetado de vortoj Strangaj pafaĵoj
22. El la historio kaj legendoj de la spunera tribo
Novaj proverboj – Supersignoj – Lingvaj bariloj – Reklamoj Por memori la planedojn de nia sunsistemo – La naŭ planedoj
23. Fabelo el Kamboĝo
Novaj proverboj – Versareto pri ‘per’ kaj ‘kun’
Problemo en intemacia juro – Anonceto
24. Atingoj en alta aĝo
Novaj proverboj – Versareto pri ‘ind’ kaj ‘end’
«Lingvaj Respondoj»
25. Fabelo de la vaskoj
Pensigaj vortoj – Sur pordo de biblioteko
26. Juĝejaj komedioj [1]
Novaj proverboj – Versareto pri ‘um’-vortoj
Alarmo pro troa varmo – Pensigaj vortoj – Menspreteco
27. Fabelo el Samoo
28. Juĝejaj komedioj [2]
Novaj proverboj – Versareto pri homaj afiksoj – Pensigaj vortoj Ne mortu porko por rabena forko!
29. Fabelo el Maroko
30. Vortaj sportoj
Novaj proverboj – Versareto pri kvar vortoj Reklamoj en butikaj fenestroj
31. Fabelo el Birmo
Novaj proverboj – Por bird-amantoj – Pensigaj vortoj La mirinda naturo – Semantiko Versareto pri ses vortoj foje intermiksitaj
32. Interspeciaj amikecoj [1]
Novaj proverboj – Versareto pri ‘kvazaŭ’
Kuracista takto – Jura problemo
33. Fabeloj el Nov-Hebridoj
Novaj proverboj – Versareto pri frazoj kun participoj Lingvaj bariloj – En la banko – Niaj infanoj
34. Interspeciaj amikecoj [2]
Novaj proverboj – Parolis la lasta dido
35. Ciganoj kaj ciganaj fabeloj
36. Interspedaj amikecoj [3]
37. Ekstravagancaj fabeloj
Novaj proverboj – Versareto pri du vortoj
38. Monstroj de nia fantazio
Grava averto! – Limeriko
39. Fabelo el Irlando
Novaj proverboj – Lingvaj bariloj
40. Realaj monstroj de la pratempo
Pensiga diro – Statistika strangaĵo – Novaj proverboj
41. Fabeloj el Rumanujo
Novaj proverbo
42. Kio estas nia plej granda malŝparo?
Novaj proverboj – Kelkaj kuriozaj vidindaĵoj
En la granda kontoro
43. La ainoj kaj iliaj fabeloj
Novaj proverboj – Limeriko – ĉe la landlimo
44. Pli fortaj ol Fortuno
Novaj proverboj – Helpema regulo – La nedetruebla kunikleto
45. Fabelo el Zanzibaro
Novaj proverboj – Pensigaj vortoj – Takto Versareto pri ‘je’ – Virinoj kaj musoj – Niaj infanoj
46. Faktoj iĝas fantazioj, fantazioj iĝas faktoj
Novaj proverboj – Noblaj mensoj de sciencistoj Lingvaj bariloj – Sur oficeja aviz-tabulo Lingva kuriozaĵo
47. Fabelo de la judoj
48. Devizoj
Serpenta histriono – Plumamika rekordo Novaj proverboj – Universala fabeleto: Lango
49. L.L. Zamenhof
Novaj proverboj – Pensigaj vortoj – Iom pri krokodiloj
50. Serĉante la verdstelan diinon
Novaj proverboj – Simio kun ŝparkaso – Lingvaj bariloj Pensigaj vortoj – Valoro de la vero – Avizo en banko
51. Diversaj stiloj
Versareto, helpa pri ‘po’
52. Kiel iri pluen?
Lastaj novaj proverboj – Lastaj versoj
Glosaro
Solvoj al enigmoj
Marjorie Boulton
返回世界语学习
Reveni al Lernado de Esperanto